Suurah Al-Anbiyaa Aayad 46 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Hadduu Taabto wax Yar oo Cadaabka Eebahaa ah waxay Odhan…

Al-Anbiyaa · 46/112

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Anbiyaa

وَلَئِن مَّسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِّنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ ۝٤٦

🔤 Transliteration

Wa la`im massat hum nafhatum min `azaabi Rabbika la yaqoolunna yaawailanaaa innnaa kunnaa zaalimeen

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Hadduu Taabto wax Yar oo Cadaabka Eebahaa ah waxay Odhan Halaagganagee Anagaa Daalimiin ah,.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

Nafxa: Wax yar oo taabasho ah, ama xoogaa yar oo cadaab ah.
Wayl: Halaag iyo khasaare, oo waa calaamad muujinaysa murugada iyo cabsida.

Tafsiirka:

Haddii gaaladaas ku degdega cadaabka ay taabto xoogaa yar oo cadaabka Eebahaa (Nabiyow) ka mid ah, markaas waxay ku qaylin doonaan iyagoo qiranaya dembigooda: "Halaagganaga! Waxaan nahay kuwa dulmiyey naftooda." Tani waxay tahay xaaladdooda marka cadaabku yimaado, waxayna qiran doonaan dulmigooda ay ku fool kaceen iyagoo caabudayay wax aan Eebe ahayn, iyo beenintoodii Nabiga (SCW). Waxaa la sheegay in tani ay tahay xaalad ku timid qaar ka mid ah gaaladii Makaad markii ay ku dhacday abaar iyo dhibaato, markaasay qayliyeen isla hadalkan.

Faa'iidooyinka:

Qirashada dembiga iyo dulmiga nafsadda waa calaamad ka mid ah toobadda, laakiin toobaddu waxay waxtar u leedahay inta aysan iman geerida ama cadaabku.
Dulmiga nafsadda waa sababta ugu weyn ee keenta cadaabka Eebe, sidaas darteed waa in qofku iska jiraa dulmiga kasta, gaar ahaan shirkka.
Naxariista Eebe way weyn tahay, maxaa yeelay wuxuu ku digayaa cadaab yar oo hoos u dhiga si dadku ugu soo noqdaan toobad, taasoo muujinaysa jacaylka Eebe ee addoomadiisa.
Caddaaladda Eebe waa kaamil, wuxuuna u soo hormarinayaa digtooni iyo waano dadka ka hor cadaabka weyn, si ay u toobadkeenaan oo ay u hagaagaan.

📜 Aayad 44-48 — Suurah Al-Anbiyaa

44بَلْ مَتَّعْنَا هَٰؤُلَاءِ وَآبَاءَهُمْ حَتَّىٰ طَالَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ ۗ أَفَلَا يَرَوْنَ أَنَّا نَأْتِي الْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا ۚ أَفَهُمُ الْغَالِبُونَ

Saas ma aha cc waxaan u Raaxaynay kuwaas iyo Aabayaalkood Intuu ku Dheeraado Cimrigu, Miyeyna Arkayn Inaannu ku imanayno Dhulka Anagoo Nusqaamin (Guusha Islaamka) Miyagaa Adag.

45قُلْ إِنَّمَا أُنذِرُكُم بِالْوَحْيِ ۚ وَلَا يَسْمَعُ الصُّمُّ الدُّعَاءَ إِذَا مَا يُنذَرُونَ

Waxaad Dhahdaa waxaa uun aan idiinku Digi Waxyiga Mana Maqlo Dhagoole Dhawaaqa marka loo Digi.

46وَلَئِن مَّسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِّنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ

Hadduu Taabto wax Yar oo Cadaabka Eebahaa ah waxay Odhan Halaagganagee Anagaa Daalimiin ah,.

47وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا ۖ وَإِن كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا ۗ وَكَفَىٰ بِنَا حَاسِبِينَ

Waxaannu u Dejinaynaa Miisaanka Cadilka ah Maalinta Qiyaame lagamana Dulmiyo Naf waxba, haba ahaado wax la eg Xabbad Khardal ah (wax yar) ee waan siinaynaa, annagaana ugu Filan Xisaabiye.

48وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَارُونَ الْفُرْقَانَ وَضِيَاءً وَذِكْرًا لِّلْمُتَّقِينَ

Dhab ahaan yaan u Siinay (Nabi) Muuse iyo (Nabi) Haaruun kala Bixiye (Tawreed) iyo Nuur iyo Waanada kuwo Dhawrsada.

← Aayad 45 📖 Al-Anbiyaa Aayad 47 →

Al-AnbiyaaLiiska Quraan

112Aayad

MakkiRevelation

46Aayad

Tarjumaad — Al-Anbiyaa 46

Suurah Al-Anbiyaa Aayad 46 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Hadduu Taabto wax Yar oo Cadaabka Eebahaa ah waxay Odhan…

Suurah Aayad 46/112 — Suurah Al-Anbiyaa الأنبياء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Anbiyaa Maqal, Suurah Al-Anbiyaa Tarjumaad, Suurah Al-Anbiyaa mp3, Suurah Al-Anbiyaa pdf. Aayad 44–48. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3