Surah Al-Anbiya — Ayat 46

Makna Perkataan:

• Nafhah (نَفْحَةٌ): Sentuhan ringan atau sedikit daripada azab.
• Ya wailana (يَا وَيْلَنَا): Seruan celaka dan kecelakaan bagi kami; ungkapan penyesalan dan pengakuan akan kebinasaan.
• Zalimin (ظَالِمِينَ): Orang-orang yang menzalimi diri sendiri, iaitu dengan melakukan syirik dan mendustakan kebenaran.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, sekiranya mereka yang tergesa-gesa meminta azab itu disentuh oleh sedikit sahaja daripada azab Tuhanmu — meskipun hanya sekelumit atau sebahagian kecil daripada azab yang dijanjikan di akhirat — nescaya mereka akan segera merintih dan mengaku dengan penuh penyesalan: "Celakalah kami! Sesungguhnya kami dahulu adalah orang-orang yang zalim." Mereka akan menyalahkan diri sendiri dan mengakui kezaliman mereka kerana mempersekutukan Allah dan mendustakan apa yang engkau bawa.

Ayat ini menggambarkan betapa dahsyatnya azab Allah sehingga dengan sentuhan yang sedikit sahaja pun sudah cukup untuk membuatkan mereka yang ingkar itu menyesal dan meratapi nasib mereka. Namun, penyesalan pada saat itu sudah tidak berguna lagi kerana ia datang setelah azab menimpa.

Pengajaran dan Peringatan:

Saudaraku sekalian, betapa besarnya rahmat Allah kepada kita! Kita masih diberi peluang untuk bertaubat sebelum tibanya azab. Janganlah kita menunggu sehingga azab itu datang baru mahu mengaku kesalahan. Allah Maha Penyayang lagi Maha Pengampun — pintu taubat sentiasa terbuka selagi nyawa belum sampai ke kerongkong. Maka bersegeralah kembali kepada Allah, tinggalkan segala kemaksiatan, dan perbanyakkan istighfar. Sesungguhnya orang yang beriman itu sentiasa takut akan azab Allah dan berlumba-lumba mencari keredhaan-Nya. Janganlah kita menjadi seperti mereka yang baru tersedar setelah tertimpa musibah, kerana penyesalan di akhirat nanti sudah tiada gunanya lagi. Semoga Allah melindungi kita daripada azab-Nya dan mengurniakan kita keikhlasan dalam beribadah kepada-Nya sahaja.