ซูเราะฮฺ อัล-อัมบิยาอ์ — อายะฮฺ 48

ความหมายของคำสำคัญในโองการ:

• อัล-ฟุรกอน (الفرقان): หมายถึงสิ่งที่ใช้แยกแยะระหว่างความจริงกับความเท็จ ซึ่งในที่นี้หมายถึงคัมภีร์เตารอต และอาจหมายถึงความช่วยเหลือและชัยชนะที่อัลลอฮ์ประทานแก่ท่านนบีมูซาและท่านนบีฮารูน
• ฎิยาอ์ (ضياء): แสงสว่างที่ส่องนำทาง หมายถึงคัมภีร์เตารอตที่เป็นแสงสว่างนำทางสู่ความจริง
• ซิกร์ (ذكر): ข้อเตือนใจและคำตักเตือนสำหรับผู้ที่เกรงกลัวอัลลอฮ์

การตีความโองการ:

อัลลอฮ์ผู้ทรงสูงส่งทรงยืนยันด้วยคำสาบานว่า พระองค์ได้ประทานแก่ท่านนบีมูซาและท่านนบีฮารูน (ขอความศานติจงมีแด่ทั้งสอง) สิ่งที่ใช้แยกแยะระหว่างความจริงและความเท็จ ซึ่งก็คือคัมภีร์เตารอต อันเป็นหลักฐานอันชัดเจนและข้อพิสูจน์ที่ทำให้ท่านนบีมูซาสามารถเอาชนะฟิรเอาน์และพวกพ้องของเขาได้ พร้อมกันนั้น พระองค์ยังทรงประทานแสงสว่างที่ส่องนำทางแก่ผู้ที่ปฏิบัติตาม และทรงทำให้มันเป็นข้อเตือนใจสำหรับบรรดาผู้ยำเกรงที่เกรงกลัวการลงโทษของพระองค์

คัมภีร์เตารอตนี้เป็นแสงสว่างที่ส่องนำทางให้พ้นจากความมืดมนแห่งการหลงผิด และเป็นข้อเตือนใจที่ทำให้หัวใจตื่นตัวจากความประมาทเลินเล่อ สำหรับผู้ที่ยำเกรงอัลลอฮ์และเกรงกลัววันแห่งการตอบแทน ซึ่งพวกเขาคือผู้ที่ศรัทธาในวันปรโลกและเตรียมพร้อมสำหรับการพบพระเจ้าของพวกเขา

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากโองการ:

1. ความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์ที่ทรงเลือกบรรดาศาสนทูตของพระองค์ และประทานคัมภีร์อันเป็นแสงสว่างนำทางแก่มนุษยชาติในทุกยุคทุกสมัย
2. การที่อัลลอฮ์ทรงประทานคัมภีร์แก่บรรดาศาสนทูตนั้น เป็นหลักฐานยืนยันถึงพระเมตตาของพระองค์ที่มีต่อปวงบ่าว เพราะพระองค์ไม่ได้ปล่อยให้พวกเขาอยู่ในความมืดมนโดยปราศจากแสงสว่างนำทาง
3. คัมภีร์จากอัลลอฮ์มีคุณลักษณะสำคัญสามประการ คือ เป็นเครื่องแยกแยะระหว่างความจริงกับความเท็จ เป็นแสงสว่างนำทาง และเป็นข้อเตือนใจ ซึ่งคุณลักษณะเหล่านี้ล้วนมีอยู่ในอัลกุรอานเช่นกัน ดังนั้น เราจึงควรให้ความสำคัญกับการอ่าน ทำความเข้าใจ และปฏิบัติตามอัลกุรอานอย่างจริงจัง
4. การยำเกรงอัลลอฮ์เป็นคุณสมบัติสำคัญที่ทำให้บุคคลได้รับประโยชน์จากคัมภีร์ของพระองค์ เพราะผู้ที่ยำเกรงเท่านั้นที่จะเปิดใจรับแสงสว่างแห่งการชี้นำและข้อเตือนใจจากอัลกุรอาน
5. การที่อัลลอฮ์ทรงประทานความช่วยเหลือแก่ท่านนบีมูซาให้มีชัยชนะเหนือฟิรเอาน์ แสดงให้เห็นว่าความจริงย่อมชนะความเท็จเสมอ หากเรายึดมั่นในคำสอนของอัลกุรอาน