വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- അൽ-ഫുർഖാൻ: സത്യവും അസത്യവും തമ്മിൽ വേർതിരിച്ചറിയുന്ന തെളിവ്, വിജയം, അല്ലെങ്കിൽ തൗറാത്ത് എന്നീ അർത്ഥങ്ങളിൽ വരുന്നു.
- ദിയാഅ്: പ്രകാശം, വെളിച്ചം.
- ദിക്റ്: ഉൽബോധനം, ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ.
വ്യാഖ്യാനം:
മൂസാ, ഹാറൂൻ എന്നീ പ്രവാചകന്മാർക്ക് നാം (അല്ലാഹു) ഫുർഖാൻ നൽകി. അതായത്, സത്യത്തെ അസത്യത്തിൽ നിന്നും ന്യായത്തെ അന്യായത്തിൽ നിന്നും വേർതിരിച്ചറിയാൻ സഹായിക്കുന്ന തെളിവും വിജയവും അവർക്ക് നാം നൽകി. ഫറവോന്റെ അക്രമത്തിനെതിരെ അവർക്ക് നാം വിജയം നൽകി. കൂടാതെ, അവർക്ക് തൗറാത്ത് എന്ന വേദഗ്രന്ഥവും നൽകി. അത് ജനങ്ങൾക്ക് പ്രകാശമായിരുന്നു; അതിലൂടെ അവർക്ക് സൻമാർഗം ലഭിച്ചു. അത് ധർമ്മനിഷ്ഠ പാലിക്കുന്നവർക്ക് ഉൽബോധനവും ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുമായിരുന്നു. അതായത്, അല്ലാഹുവിനെ ഭയപ്പെടുകയും അവന്റെ ശിക്ഷയെ ഭയന്ന് സൽകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് അത് പ്രയോജനപ്പെടുന്ന ഉൽബോധനമായിരുന്നു. അന്ത്യനാളിനെ ഭയപ്പെടുന്നവർക്ക് അത് മാർഗദർശനം നൽകി.
പാഠങ്ങൾ:
- അല്ലാഹു തന്റെ പ്രവാചകന്മാർക്ക് വേദഗ്രന്ഥങ്ങളും തെളിവുകളും നൽകി അവരെ സഹായിച്ചത്, അവന്റെ മാർഗം സ്വീകരിക്കുന്നവർക്ക് എന്നും വിജയമുണ്ടെന്ന് കാണിക്കുന്നു.
- വേദഗ്രന്ഥങ്ങൾ മനുഷ്യരാശിക്ക് പ്രകാശമാണ്; അവ സത്യത്തിലേക്കും നന്മയിലേക്കും വഴികാട്ടുന്നു.
- ധർമ്മനിഷ്ഠയും ദൈവഭയവുമാണ് വേദഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം നേടാനുള്ള യോഗ്യത. അതിനാൽ, ഖുർആനിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം നേടാൻ നാം ധർമ്മനിഷ്ഠ പാലിക്കണം.
- അല്ലാഹു തന്റെ പ്രവാചകന്മാർക്ക് നൽകിയ അനുഗ്രഹങ്ങൾ ഓർക്കുന്നത്, അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നമ്മുടെ വിശ്വാസം ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും അവനോട് കൂടുതൽ അടുക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
📜 ആയത്ത് 46-50 — സൂറ അൽ-അൻബിയാഅ്
വിവർത്തനം — അൽ-അൻബിയാഅ് 48
സൂറ അൽ-അൻബിയാഅ് ആയത്ത് 48 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : മൂസായ്ക്കും ഹാറൂന്നും സത്യാസത്യവിവേചനത്തിനുള്ള പ്രമാണവും, പ്രകാശവും, ധര്മ്മനിഷ്ഠപുലര്ത്തുന്നവര്ക്കുള്ള ഉല്ബോധനവും നാം നല്കിയിട്ടുണ്ട്.സൂറ ആയത്ത് 48/112 — സൂറ അൽ-അൻബിയാഅ് الأنبياء (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-അൻബിയാഅ് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-അൻബിയാഅ് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-അൻബിയാഅ് mp3, സൂറ അൽ-അൻബിയാഅ് pdf. ആയത്ത് 46–50. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








