Surah Al-Anbiya — Ẹsẹ 48

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ̀ yìí:

• Al-Furqān: Ìtọ́nisọ́nà tàbí ẹ̀rí tí ó yà ohun tí ó tọ́ sọ́tọ̀ kúrò nínú ohun tí kò tọ́.
• Ḍiyā': Ìmọ́lẹ̀ tàbí ìtọ́nisọ́nà tí ń fi ọ̀nà hàn.
• Dhikr: Ìrántí tàbí ìkìlọ̀ tí ń gbé ènìyàn lọ sí ọ̀nà rere.
• Al-Muttaqīn: Àwọn tí ń bẹ̀rù Allāh, tí wọ́n ń ṣọ́ra fún ìbínú Rẹ̀.

1. Àlàyé ẹsẹ̀ náà:

Allāh ti fi fún Mūsā àti Hārūn ìtọ́nisọ́nà tí ó yà ohun tí ó tọ́ sọ́tọ̀ kúrò nínú ohun tí kò tọ́, àti ẹ̀rí tí ó ṣẹ́gun ọ̀tá wọn. Ó fún wọn ní Tawrāh tí ó jẹ́ ìmọ́lẹ̀ tí ń fi ọ̀nà tọ́ hàn, àti ìrántí tí ń gbé ènìyàn lọ sí ọ̀nà rere fún àwọn tí ń bẹ̀rù Allāh. Tawrāh yìí yà ohun tí ó tọ́ sọ́tọ̀ kúrò nínú ohun tí kò tọ́, ó sì yà ohun tí ó halál sọ́tọ̀ kúrò nínú ohun tí ó harām. Ó jẹ́ ìtọ́nisọ́nà fún àwọn tí wọ́n gbà á gbọ́, ó sì jẹ́ ìkìlọ̀ àti ìrántí fún àwọn tí ń bẹ̀rù Olúwa wọn, àwọn tí ń ṣọ́ra fún ìjìyà Rẹ̀, tí wọ́n sì ń gbára dì fún Ọjọ́ Ìdájọ́.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà ènìyàn mọ́ra nínú Islām àti Al-Qur'ān:

• Allāh ń fi ìtọ́nisọ́nà Rẹ̀ fún àwọn tí ó ń bẹ̀rù Rẹ̀, èyí fi hàn pé ẹ̀rù Allāh jẹ́ kókó fún gbígba ìmọ́lẹ̀ Rẹ̀.
• Tawrāh jẹ́ ìmọ́lẹ̀ àti ìtọ́nisọ́nà, bẹ́ẹ̀ ni Al-Qur'ān jẹ́ ìmọ́lẹ̀ àti ìtọ́nisọ́nà fún gbogbo ènìyàn.
• Allāh ń ràn àwọn wòlíì Rẹ̀ lọ́wọ́ pẹ̀lú ẹ̀rí àti ìṣẹ́gun lórí àwọn ọ̀tá wọn, èyí ń fún àwọn onígbàgbọ́ ní ìrètí.
• Al-Qur'ān yà ohun tí ó tọ́ sọ́tọ̀ kúrò nínú ohun tí kò tọ́, ó sì jẹ́ ìkìlọ̀ fún àwọn olùfọkànsìn.
• Ẹ̀rù Allāh àti ìṣọ́ra fún ìjìyà Rẹ̀ jẹ́ ọ̀nà tí ó ń gbé ènìyàn dé ibi ìtọ́nisọ́nà àti ìmọ́lẹ̀.
• Gbígba ìtọ́nisọ́nà Allāh gbọ́ ń mú ènìyàn ní ìmọ́lẹ̀ àti ìtọ́sọ́nà nínú ìgbésí ayé wọn.
• Al-Qur'ān jẹ́ ìrántí àti ìkìlọ̀ fún gbogbo ènìyàn, kì í ṣe fún àwọn kan pàtó, èyí fi hàn pé Islām jẹ́ ẹ̀sìn ìkẹyìn tí ó wà fún gbogbo aráyé.