Al-Anbiya · 48/112
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Anbiya
وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَارُونَ الْفُرْقَانَ وَضِيَاءً وَذِكْرًا لِّلْمُتَّقِينَ ۝٤٨
Wa laqad aatainaa Moosa wa haaroonal Furqaana wa diyaa`anw wa zikral lilmuttaqeen
📖 På Norsk
Vi gav Moses og Aron kriteriet for ondt og godt, og lys og formaning for de gudfryktige,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • الفرقان: Det som skiller mellom sannhet og løgn, rett og galt.
  • ضياء: Lys, som fører til veiledning.
  • ذكر: Påminnelse og formaning.

Tolkning av verset:

Vi ga sannelig Moses og Aron (fred være med dem) et skille mellom sannhet og løgn, og en seier over deres fiende. Vi ga dem også Torahen, som var et lys som ledet de rettferdige til sannheten, og en påminnelse for dem som frykter Herren. Denne påminnelsen er en formaning som vekker hjertene og leder dem til lydighet mot Allah. De som drar nytte av dette lyset og denne påminnelsen, er de gudfryktige som frykter Allahs straff og er engstelige for Dommens dag.

Fordeler og lærdommer fra verset:

  • Allah ærer sine profeter ved å gi dem bøker og klare bevis, og dette viser Hans omsorg for menneskeheten.
  • Torahen var en kilde til lys og veiledning, og dette minner oss om viktigheten av å følge Guds åpenbaring i våre liv.
  • Sann gudsfrykt er nøkkelen til å dra nytte av Guds veiledning, og den som frykter Allah, vil finne lys og styrke i troen.
  • Verset oppmuntrer oss til å søke kunnskap og forståelse, slik at vi kan skille mellom rett og galt i alle livets forhold.


📜 Vers 46-50 — Sure Al-Anbiya

46وَلَئِن مَّسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِّنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
Men om et pust av Herrens straff rører dem, så vil de si: «Trøste oss! Vi gjorde urett!»
47وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا ۖ وَإِن كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا ۗ وَكَفَىٰ بِنَا حَاسِبِينَ
Vi skal sette opp riktige vektskåler til oppstandelsens dag, så ingen skal lide den minste urett. Og selv om det har et sennepskorns vekt, skal Vi trekke det frem. Vi er fullgode til å holde avregning.
48وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَارُونَ الْفُرْقَانَ وَضِيَاءً وَذِكْرًا لِّلْمُتَّقِينَ
Vi gav Moses og Aron kriteriet for ondt og godt, og lys og formaning for de gudfryktige,
49الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ وَهُم مِّنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ
som frykter Herren i det skjulte, og bever for timen.
50وَهَٰذَا ذِكْرٌ مُّبَارَكٌ أَنزَلْنَاهُ ۚ أَفَأَنتُمْ لَهُ مُنكِرُونَ
Dette er en velsignet formaning som Vi har åpenbart. Vil dere da ikke vite noe av den?
Al-AnbiyaKoranregister
112Vers
MekkanskRevelation
48Vers

Oversettelse — Al-Anbiya 48

Sure Al-Anbiya Vers 48 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Vi gav Moses og Aron kriteriet for ondt og godt,…

Sure Vers 48/112 — Sure Al-Anbiya الأنبياء (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Anbiya Lytt, Sure Al-Anbiya Oversettelse, Sure Al-Anbiya mp3, Sure Al-Anbiya pdf. Vers 46–50. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers