Ənbiya · 48/112
Tərcümə Transliterasiya — Ənbiya surəsi
وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَارُونَ الْفُرْقَانَ وَضِيَاءً وَذِكْرًا لِّلْمُتَّقِينَ ۝٤٨
Wa laqad aatainaa Moosa wa haaroonal Furqaana wa diyaa`anw wa zikral lilmuttaqeen
📖 Azərbaycan dilində
Biz Furqanı müttəqilərdən ötrü bir nur və öyüd-nəsihət kimi Musa və Haruna vermişdik.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Əl-Furqan: Haqq ilə batili ayırd edən dəlil, höccət və ya Tövrat kitabı.
  • Diyau: Nur, işıq, hidayət mənbəyi.
  • Zikr: Öyüd-nəsihət, xatırlatma.

Təfsir:

Allah Təala Öz peyğəmbərləri Musa və Harun (onlara salam olsun) haqqında xəbər verir ki, onlara böyük bir höccət və dəlil olan Tövrat kitabını, haqq ilə batili, halal ilə haramı ayırd edən bir meyar olaraq əta etmişdir. Bu kitab həm də bir nur və işıq idi ki, insanlar onunla zülmətlərdən çıxıb hidayət yolunu tapsınlar. O, müttəqilər üçün bir öyüd-nəsihət və xatırlatma idi. Bu müttəqilər o kəslərdir ki, Rəbbinin əzabından qorxar, Onun əmrlərinə itaət edər və qiyamət gününün dəhşətindən lərzəyə gələrlər. Bu, Allahın öz peyğəmbərlərinə olan böyük lütfüdür ki, onlara elə bir kitab vermişdir ki, bəşəriyyəti cəhalət və azğınlıqdan qurtarıb işıqlı bir gələcəyə aparır.

Dəvət üslubu ilə:

Ey möminlər! Allahın Musa və Harun kimi peyğəmbərlərə nazil etdiyi bu ilahi kitablar, bizim üçün də bir hidayət mənbəyidir. Bu gün bizə nazil olan Quran da eyni ilə o müqəddəs kitablar kimi bir nur, bir furqan və bir zikrdir. Gəlin bu ilahi nurdan bəhrələnək, onun göstərişlərinə əməl edək və müttəqilərdən olaq ki, həm dünyada həm də axirətdə əbədi səadətə qovuşaq. Allahın kitabına sarılmaq, bizi hər cür zülmətdən qurtaracaq və Cənnət yollarına yönəldəcəkdir.



📜 Ayə 46-50 — Ənbiya surəsi

46وَلَئِن مَّسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِّنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
Əgər onlara Rəbbinin əzabından bir yel belə toxunsa, onlar mütləq: “Vay halımıza! Biz, həqiqətən də zalım olmuşuq”– deyərlər.
47وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا ۖ وَإِن كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا ۗ وَكَفَىٰ بِنَا حَاسِبِينَ
Biz qiyamət günü ədalət tərəziləri ilə haqq-hesab çəkəcəyik. Heç kimə hər hansı bir şeydə ədalətsizlik edilməyəcəkdir. Görülmüş iş bir xardal dənəsi mislində olsa belə, onu gətirib tərəziyə qoyacağıq. Biz haqqı araşdırmağa bəs edərik.
48وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَارُونَ الْفُرْقَانَ وَضِيَاءً وَذِكْرًا لِّلْمُتَّقِينَ
Biz Furqanı müttəqilərdən ötrü bir nur və öyüd-nəsihət kimi Musa və Haruna vermişdik.
49الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ وَهُم مِّنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ
O müttəqilər ki, öz Rəbbindən Onu görmədikləri halda qorxur və gələcək o Saatdan lərzəyə gəlirlər.
50وَهَٰذَا ذِكْرٌ مُّبَارَكٌ أَنزَلْنَاهُ ۚ أَفَأَنتُمْ لَهُ مُنكِرُونَ
Bu, nazil etdiyimiz mübarək bir Zikrdir. Siz onu inkarmı edirsiniz?
ƏnbiyaQuran İndeksi
112Ayə
MəkkəRevelation
48Ayə

Tərcümə — Ənbiya 48

Ənbiya surəsi Ayə 48 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz Furqanı müttəqilərdən ötrü bir nur və öyüd-nəsihət kimi Musa…

Surə Ayə 48/112 — Ənbiya surəsi الأنبياء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənbiya surəsi Dinlə, Ənbiya surəsi Tərcümə, Ənbiya surəsi mp3, Ənbiya surəsi pdf. Ayə 46–50. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers