Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- الْفُرْقَانَ (అల్-ఫుర్ఖాన్): సత్యాన్ని అసత్యం నుండి, ధర్మాన్ని అధర్మం నుండి వేరు చేసేది; ఇక్కడ తౌరాత్ గ్రంథాన్ని సూచిస్తుంది.
- ضِيَاءً (దియాఅన్): వెలుగు, ప్రకాశం; అంధకారం నుండి మార్గదర్శనం ఇచ్చే జ్యోతి.
- ذِكْرًا (జిక్రన్): హితబోధ, ఉపదేశం, గుర్తుచేయడం.
- لِّلْمُتَّقِينَ (లిల్-ముత్తఖీన్): దైవభీతి కలిగినవారికి, అల్లాహ్ను భయపడి పాపాల నుండి దూరంగా ఉండేవారికి.
- ఆయత్ వివరణ:
నిశ్చయంగా, మేము మూసా మరియు హారూన్ (అలైహిమస్సలాం) లకు తౌరాత్ గ్రంథాన్ని ప్రసాదించాము. ఆ గ్రంథం సత్యానికి మరియు అసత్యానికి మధ్య, ధర్మానికి మరియు అధర్మానికి మధ్య, హలాల్కు మరియు హరామ్కు మధ్య స్పష్టమైన విభజన చేసేదిగా ఉంది. అది వారి శత్రువు అయిన ఫిరౌన్పై విజయానికి మరియు సత్యానికి రుజువుగా కూడా నిలిచింది. అదే విధంగా అది ప్రజలకు మార్గదర్శనం చేసే వెలుగుగా, మరియు దైవభీతి కలిగినవారికి హృదయాలను చైతన్యపరిచే హితబోధగా ఉంది. అంటే, ఆ గ్రంథం విశ్వాసులకు దారి చూపుతుంది, మరియు అల్లాహ్ను భయపడేవారికి పరలోకాన్ని గుర్తు చేస్తూ ఉపదేశిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంను, ఖుర్ఆన్ను ప్రేమించేలా చేసే అంశాలు:
- అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలకు సత్యాన్ని అసత్యం నుండి వేరు చేసే గ్రంథాలను ప్రసాదిస్తాడు; ఇది ఆయన కరుణకు నిదర్శనం.
- దైవగ్రంథాలు కేవలం పుస్తకాలు మాత్రమే కావు; అవి వెలుగు మరియు హితబోధ కూడా. అవి మనిషిని అంధకారం నుండి వెలుగులోకి నడిపిస్తాయి.
- దైవభీతి (తఖ్వా) కలిగినవారికే ఈ గ్రంథాల హితబోధ నిజంగా ప్రయోజనం చేకూరుస్తుంది. కాబట్టి మనం కూడా దైవభీతిని పెంచుకోవాలి.
- ఖుర్ఆన్ కూడా అదే విధంగా సత్యాన్ని అసత్యం నుండి వేరు చేసే గ్రంథం; అది మనకు వెలుగు మరియు హితబోధ. దానిని పఠించి, అర్థం చేసుకొని, ఆచరించడం ద్వారా మనం సాఫల్యం పొందవచ్చు.
- ఈ ఆయత్ మనకు ఇస్లాం యొక్క నిరంతర మార్గదర్శనాన్ని గుర్తు చేస్తుంది; అల్లాహ్ ప్రవక్తలందరికీ ఒకే సందేశాన్ని పంపాడు — అది సత్యం, వెలుగు, మరియు హితబోధ. ఇది మన హృదయాలను ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు ఆకర్షిస్తుంది.
📜 వచనం 46-50 — సూరా అల్-అంబియా
అనువాదం — అల్-అంబియా 48
సూరా అల్-అంబియా వచనం 48 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వాస్తవానికి మేము, మూసా మరియు హారూన్ లకు ఒక గీటురాయిని మరియు…సూరా వచనం 48/112 — సూరా అల్-అంబియా الأنبياء (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-అంబియా వినండి, సూరా అల్-అంబియా అనువాదం, సూరా అల్-అంబియా mp3, సూరా అల్-అంబియా pdf. వచనం 46–50. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-అంబియా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


