စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ အာယာသ် 48 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် မူစာနှင့်ဟာရူန်အား အမှားနှင့်အမှန်ကိုကွဲပြား ခြားနားစေသော အလင်းရောင်တစ်ခုဖြစ်သော ပြစ်မှုဒုစရိုက်များမှ ကြဉ်ရှောင်ကြကုန်သော မွတ္တကီသူတော်စင်တို့အဖို့ ဆုံးမစာတစ်စောင်ဖြစ်သော…

အလ်-အန်ဘီယာ · 48/112

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ

وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَارُونَ الْفُرْقَانَ وَضِيَاءً وَذِكْرًا لِّلْمُتَّقِينَ ۝٤٨

🔤 Transliteration

Wa laqad aatainaa Moosa wa haaroonal Furqaana wa diyaa`anw wa zikral lilmuttaqeen

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် မူစာနှင့်ဟာရူန်အား အမှားနှင့်အမှန်ကိုကွဲပြား ခြားနားစေသော အလင်းရောင်တစ်ခုဖြစ်သော ပြစ်မှုဒုစရိုက်များမှ ကြဉ်ရှောင်ကြကုန်သော မွတ္တကီသူတော်စင်တို့အဖို့ ဆုံးမစာတစ်စောင်ဖြစ်သော (တောင်ရာတ်)ကျမ်းကို ချီးမြှင့် ပေးသနားတော်မူခဲ့လေသည်။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မသဒ္ဒါရှင်းလင်းချက်

الْفُرْقَانَ (အလ်-ဖုရ်ကာန်)။ ။ အမှန်တရားနှင့် မှားယွင်းမှုကို ခွဲခြားပေးသော အထောက်အထား၊ ခွဲခြားသိမြင်စေသော အရာ။
وَضِيَاءً (ဝါဒိယာအန်)။ ။ အလင်း၊ လမ်းညွှန်အလင်း။
وَذِكْرًا (ဝါဇိကရန်)။ ။ သတိရစေသော ဆုံးမဩဝါဒ၊ သတိပေးချက်။
لِّلْمُتَّقِينَ (လိလ်မုတ္တကီးန်)။ ။ အလ္လာဟ်ကို ကြောက်ရွံ့သော၊ ကောင်းမှုကို လိုက်နာပြီး မကောင်းမှုကို ရှောင်ကြဉ်သော သူများ။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော် မူစာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) နှင့် တမန်တော် ဟာရူန် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) တို့အား အမှန်တရားနှင့် မှားယွင်းမှုကို ခွဲခြားပေးသော အထောက်အထားကို ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခဲ့သည်။ ထို့ပြင် တောင်ရာသ်ကျမ်းတော်ကို ပေးသနားတော်မူခဲ့သည်။ ထိုကျမ်းတော်သည် အလင်းရောင်သဖွယ် လမ်းညွှန်ပေးသော အလင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့သော မုတ္တကီများအတွက် သတိရစေသော ဆုံးမဩဝါဒလည်း ဖြစ်ပေသည်။ ထိုကျမ်းတော်သည် အမှန်တရားနှင့် မှားယွင်းမှုကို ခွဲခြားပေးသည့်အပြင် ဟလာလ် (ခွင့်ပြုထားသော) နှင့် ဟရာမ် (တားမြစ်ထားသော) ကိုလည်း ခွဲခြားပေးသည်။ ထို့ပြင် ယုံကြည်သူများအတွက် လမ်းညွှန်မှုလည်းဖြစ်သည်။ ထိုကျမ်းတော်သည် ဖိရ်အောင်န်၏ မှားယွင်းသော လမ်းစဉ်ကို ရှင်းလင်းစွာ ခွဲခြားဖော်ပြပေးခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ထိုကျမ်းတော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့သော သူများအတွက် အလင်းရောင်နှင့် သတိပေးချက် ဖြစ်ပေသည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်များကို အမှန်တရားကို ခွဲခြားသိစေသော အထောက်အထားများနှင့် ကျမ်းတော်များဖြင့် ကူညီထောက်ပံ့တော်မူသည်။
ကျမ်းတော်များသည် အလင်းရောင်သဖွယ် လမ်းညွှန်ပေးပြီး၊ အမှန်တရားနှင့် မှားယွင်းမှုကို ခွဲခြားပေးသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့သော မုတ္တကီများအတွက် ကျမ်းတော်များသည် သတိရစေသော ဆုံးမဩဝါဒဖြစ်သည်။
ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။ အကြောင်းမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ရှေးတမန်တော်များကိုလည်း ကျမ

📜 အာယာသ် 46-50 — စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ

46وَلَئِن مَّسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِّنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ

ထို့ပြင် စင်စစ် အကယ်၍သာ အသင့်အားဖန်ဆင်း မွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်မှ အငွေ့မျှပင် ၎င်းတို့၌ သက်ရောက်ခဲ့မူ အမှန်ပင် ၎င်းတို့က "ဪ-ကျွန်ုပ်တို့ဖြစ်မှဖြစ်ရလေခြင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့သည်သာလျှင် မတရားမှုကို ကျူးလွန်သော သူများဖြစ်ကြသည်" ဟု (ညည်းညူမြည်တမ်း) ပြောဆိုကြပေမည်။

47وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا ۖ وَإِن كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا ۗ وَكَفَىٰ بِنَا حَاسِبِينَ

စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် ကိယာမတ်ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တွင် မျှတသောချိန်ခွင်များကို ထားရှိတော်မူသည်။ သို့ဖြစ်ပေရာ မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ အနည်းငယ်စိုးစဉ်းမျှပင် မတရားသဖြင့် နှိပ်စက်ခြင်းကို ခံရမည်မဟုတ်ပေ။ စင်စစ်အကယ်၍ (တစ်ဦးတစ်ယောက်၌) မုန်ညင်းစေတစ်စေ့မျှ အလေးချိန်ရှိသော(ကောင်းမှုပင်) ရှိငြားသော်လည်း ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းမုန်ညင်းစေ့တစ်စေ့ကိုလည်း (ရှေ့တော်မှောက်သို့) ယူလာတော်မူမည်သာဖြစ်သည်။ စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်နှင့်ပင် စစ်ဆေးတော်မူသောအရှင်အဖြစ် လုံလောက်ပေသတည်း။

48وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَارُونَ الْفُرْقَانَ وَضِيَاءً وَذِكْرًا لِّلْمُتَّقِينَ

49الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ وَهُم مِّنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ

အကြင်သူ(တော်)တို့သည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်ကို မမြင်ကြပါဘဲလျက် ကြောက်ရွံ့ရိုသေကြကုန်၏။ ထို့ပြင် ၎င်းတို့သည် ကိယာမတ်ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့ကို ကြောက်ရွံ့စိုးရိမ်သူများလည်း ဖြစ်ကြကုန်သည်။

50وَهَٰذَا ذِكْرٌ مُّبَارَكٌ أَنزَلْنَاهُ ۚ أَفَأَنتُمْ لَهُ مُنكِرُونَ

စင်စစ် ဤ(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)သည်ကား ကျက်သရေမင်္ဂလာနှင့်ပြည့်စုံသော ဆုံးမစာတစ်စောင် ဖြစ်ပေသည်။ ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်း(ဆုံးမစာ)ကို ချပေးသနားတော်မူခဲ့လေသည်။ သို့ပါလျက် အသင်တို့သည် ယင်းဆုံးမစာကို ငြင်းပယ်သူများပင် ဖြစ်ကြလေသလော။

← အာယာသ် 47 📖 အလ်-အန်ဘီယာ အာယာသ် 49 →

အလ်-အန်ဘီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

112အာယာသ်

MeccanRevelation

48အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အန်ဘီယာ 48

စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ အာယာသ် 48 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် မူစာနှင့်ဟာရူန်အား အမှားနှင့်အမှန်ကိုကွဲပြား ခြားနားစေသော အလင်းရောင်တစ်ခုဖြစ်သော ပြစ်မှုဒုစရိုက်များမှ ကြဉ်ရှောင်ကြကုန်သော မွတ္တကီသူတော်စင်တို့အဖို့ ဆုံးမစာတစ်စောင်ဖြစ်သော…

စူရာ အာယာသ် 48/112 — စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ الأنبياء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ mp3, စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ pdf. အာယာသ် 46–50. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.