Al-Anbiya · 48/112
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Anbiya
وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَارُونَ الْفُرْقَانَ وَضِيَاءً وَذِكْرًا لِّلْمُتَّقِينَ ۝٤٨
Wa laqad aatainaa Moosa wa haaroonal Furqaana wa diyaa`anw wa zikral lilmuttaqeen
📖 Da Hausa
Kuma lalle, haƙĩƙa, Mun kãwo wa Mũsã da Hãrũna Rarrabewa da haske da ambato ga mãsu aiki da taƙawa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • الْفُرْقَانَ: Wato abin da ke rarrabe tsakanin gaskiya da ƙarya, wato Taurata.
  • وَضِيَاءً: Haske da shiryuwa da ke haskaka hanya ga mutane.
  • وَذِكْرًا: Wa'azi da tunatarwa ga masu bi.
  • لِلْمُتَّقِينَ: Ga waɗanda suke tsoron Allah kuma suke kiyaye kansa daga saɓo masa.

Fassarar Ayar:

Lalle ne, mun bai wa annabi Musa da annabi Haruna, alhali suna annabawa, Taurata wadda take rarrabe tsakanin gaskiya da ƙarya, da kuma tsakanin halal da haram. Mun ba su hujja da dalilai masu haske waɗanda suke shiryar da mutane zuwa ga gaskiya, da kuma wa'azi mai tunatarwa ga masu taƙawa. Waɗannan mutanen su ne waɗanda suke tsoron Allah kuma suke yin aiki da umarninsa, suna nisantar abin da ya hana. Suna kuma jin tsoron ranar tashin kiyama, saboda haka suke shirya wa kansu domin wannan ranar mai girma. Wannan baiwar Allah ce mai girma ga annabawanSa, domin ya ba su abin da zai shiryar da al'ummarsu zuwa ga ɗaukaka a duniya da lafiya a lahira.

Fa'idodin Darasi:

  1. Ƙarfin Allah da ikonSa wajen bai wa annabawa ilimi da shiryuwa, wanda ke nuna cewa Allah ne tushen dukkan alheri.
  2. Taurata da sauran littattafan sama sun zo ne domin rarrabe tsakanin gaskiya da ƙarya, kuma wannan shine manufar Alƙur'ani mai girma a gare mu.
  3. Ƙimar taƙawa da tsoron Allah, domin waɗanda suke da wannan siffa ne kawai suke amfana daga littattafan Allah da shiryuwarSa.
  4. Tunatarwa cewa annabawa duk sun zo da manufa ɗaya, wato kiran mutane zuwa ga gaskiya da kyautatawa, don haka mu girmama su duka kuma mu bi koyarwarsu.
  5. Imani da ranar ƙarshe yana sa mutum ya yi aiki da gaske kuma ya nisanta daga zunubai, domin ya san cewa zai iya ba da lissafi.


📜 Aya 46-50 — Surah Al-Anbiya

46وَلَئِن مَّسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِّنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
Kuma haƙĩƙa idan wata iska daga azãbar Ubangiji ta shãfe su, haƙĩƙa sunã cẽwa, "Yã kaitonmu! Lalle mũ ne muka kasance mãsu zãlunci."
47وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا ۖ وَإِن كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا ۗ وَكَفَىٰ بِنَا حَاسِبِينَ
Kuma Munã aza ma'aunan ãdalci ga Rãnar ¡iyãma, sabõda haka ba a zãluntar rai da kõme. Kuma kõ dã ya kasance nauyin ƙwãya daga kõmayya ne Mun zo da ita. Kuma Mun isa zama Mãsu hisãbi.
48وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَارُونَ الْفُرْقَانَ وَضِيَاءً وَذِكْرًا لِّلْمُتَّقِينَ
Kuma lalle, haƙĩƙa, Mun kãwo wa Mũsã da Hãrũna Rarrabewa da haske da ambato ga mãsu aiki da taƙawa.
49الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ وَهُم مِّنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ
Waɗanda suke tsãron Ubangijinsu a fake, alhãli kuwa sũ, mãsu sauna ne daga Sa'a.
50وَهَٰذَا ذِكْرٌ مُّبَارَكٌ أَنزَلْنَاهُ ۚ أَفَأَنتُمْ لَهُ مُنكِرُونَ
Kuma wannan ambato ne mai albarka Mun saukar da shi. Shin, to, kũ mãsu musu ne gare shi?
Al-AnbiyaJerin Alqur'ani
112Aya
MeccanRevelation
48Aya

Fassara — Al-Anbiya 48

Surah Al-Anbiya Aya 48 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma lalle, haƙĩƙa, Mun kãwo wa Mũsã da Hãrũna Rarrabewa…

Surah Aya 48/112 — Surah Al-Anbiya الأنبياء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Anbiya Saurara, Surah Al-Anbiya Fassara, Surah Al-Anbiya mp3, Surah Al-Anbiya pdf. Aya 46–50. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers