Sura Al-Anbiya — Vers 48

Betydning af ord i verset:

• "Al-Furqan" (الفرقان): Det, der adskiller mellem sandhed og løgn, ret og uret.
• "Dhiya'" (ضياء): Lys, der oplyser vejen og fjerner mørke og tvivl.
• "Dhikr" (ذكر): Påmindelse, formaning og vejledning.

Tolkning af verset:

Vi (Allah) gav i sandhed Moses og Aron (fred være med dem) en adskillelseskraft – et bevis og en sejr over deres fjende – og Vi gav dem Torahen, som adskiller mellem sandhed og løgn, mellem det tilladte og det forbudte. Den var et lys, der oplyste vejen for dem, der søger retledning, og en påmindelse og formaning for de gudfrygtige – dem, der frygter deres Herres straf og er bange for Dommedagens time. Torahen blev således en kilde til vejledning og et lys, der førte de troende fra mørke til lys, og en påmindelse, der styrkede dem i deres gudsfrygt og lydighed mod Allah.

Udledte visdomme og frugter fra verset:

• Allahs nåde og barmhjertighed over for menneskeheden ved at sende bøger og profeter, der vejleder dem til det, der er bedst for dem i denne verden og i det hinsides.
• Vigtigheden af at adskille sandhed fra løgn, og at dette er grundlaget for retfærdighed og stabilitet i samfundet.
• At gudsfrygt (taqwa) er nøglen til at drage nytte af vejledningen i de guddommelige bøger; kun de, der frygter Allah og søger Hans tilfredshed, opnår den fulde fordel af dem.
• At lys og vejledning ikke kun er for fortidens folk, men at Koranen i dag er vores lys og påmindelse, som vi bør holde fast ved og handle efter for at opnå lykke i begge verdener.