Soera Al-Anbiya — Vers 59

Woorden die uitleg nodig hebben:

• آلِهَتِنَا (onze goden): verwijst naar de afgodsbeelden die het volk van Ibraahiem (Abraham) vereerde.
• الظَّالِمِينَ (de onrechtvaardigen/ongelovigen): hier betekent het degenen die zich schuldig maken aan een grote overtreding door heilige zaken te onteren.

Uitleg van de vers:

Toen het volk terugkeerde en hun afgodsbeelden in stukken gebroken en vernederd aantrof, keken zij elkaar aan en vroegen vol verbazing en woede: "Wie heeft dit met onze goden gedaan?" Zij voegden eraan toe: "Hij die dit heeft gedaan behoort zeker tot de onrechtvaardigen." Hiermee bedoelden zij dat degene die hun goden had vernederd, een grote zonde had begaan door iets te kleineren dat volgens hen groot respect en verering verdiende. In werkelijkheid waren deze afgoden niets meer dan stenen en hout die geen macht hadden om zichzelf te beschermen, laat staan om anderen te helpen of te schaden. Het volk was woedend, maar hun woede was misplaatst, want zij waren boos over het breken van stenen beelden, terwijl zij niet boos waren over hun eigen afgoderij en het toekennen van goddelijke eigenschappen aan schepsels.

Een boodschap voor de lezer:

Deze vers toont ons hoe diep mensen kunnen zinken in hun gehechtheid aan valse goden, terwijl zij de ware God verwerpen die de hemelen en de aarde heeft geschapen. Het is een oproep aan ieder van ons om onze harten te reinigen van elke vorm van afgoderij en ons volledig te richten op de aanbidding van Allah alleen. Want Hij is het die ons hoort, ziet en voorziet in onze behoeften. Laten wij leren van de wijsheid van de profeet Ibraahiem, die met moed en oprechtheid de valsheid van deze afgoden blootlegde om zijn volk naar de waarheid te leiden. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen elke vorm van afdwaling.