Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
تەرجىمە — Tafsir
بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامنىڭ قەۋمىنىڭ ئۆزلىرىنىڭ بۇتلىرىنىڭ چېقىلغانلىقىنى كۆرگەندىكى ئىنكاسىنى بايان قىلىدۇ.
ئايەتتىكى ئىزاھاتقا موھتاج سۆزلەر:
- آلِهَتِنَا: بىزنىڭ مەبۇدلىرىمىز، بۇتلىرىمىز. بۇ يەردە ئۇلار ئۆزلىرى ياساپ چوقۇنغان بۇتلارنى كۆرسىتىدۇ.
- الظَّالِمِينَ: زالىملار، يەنى ھەددىدىن ئاشقۇچىلار، جىنايەت قىلغۇچىلار. بۇ يەردە ئۇلارنىڭ نەزىرىدە بۇتلارغا ھۆرمەتسىزلىك قىلغان كىشىنى كۆرسىتىدۇ.
ئايەتنىڭ تەپسىرى:
ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامنىڭ قەۋمى ئۇنىڭ بۇتلارنى چېقىپ تاشلىغانلىقىنى كۆرۈپ، ھەيرانلىق ۋە ئاچچىق ئىچىدە بىر-بىرىدىن سوراشتى: «بىزنىڭ مەبۇدلىرىمىزغا بۇنى كىم قىلدى؟» ئۇلار بۇ ئىشنى قىلغۇچىنى زالىملارنىڭ سەپىدىن دەپ قارىدى، چۈنكى ئۇلارنىڭ چۈشەنچىسىدە بۇتلار ئۇلۇغلىنىشقا ۋە ھۆرمەت قىلىنىشقا لايىق مەبۇدلار ئىدى. ئەمەلىيەتتە بولسا، ئۇلارنىڭ ئۆزلىرى زالىم ئىدى، چۈنكى ئۇلار ئاللاھقا شېرىك كەلتۈرۈپ، ھەقىقىي ئىلاھنى قويۇپ، ئۆز قوللىرى بىلەن ياسىغان جانسىز بۇتلارغا چوقۇنۇۋاتاتتى.
بۇ ئايەتتىن ئالىمىزكى، ئىبراھىم ئەلەيھىسسالام ھەقىقەتنى ئوچۇق بايان قىلىش ۋە بۇتپەرەسلىكنىڭ بىمەنىلىكىنى كۆرسىتىش ئۈچۈن، ئۇلارنىڭ بۇتلىرىنى چېقىپ تاشلىغان ئىدى. ئۇنىڭ مەقسىتى بۇتلارنىڭ ھېچقانداق كۈچ-قۇدرەتكە ئىگە ئەمەسلىكىنى، ھەتتا ئۆزىنى قوغداشقا ئاجىز ئىكەنلىكىنى ئىسپاتلاش ئىدى. ئەمما قەۋمى بۇ ھەقىقەتنى چۈشىنىش ئورنىغا، ئەكسىچە ئۇنى زۇلۇم دەپ قارىدى. بۇ ئۇلارنىڭ نادانلىقى ۋە ھەقىقەتكە قارشى تۇرۇشىنىڭ دەلىلىدۇر.
ئى مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ھەقىقەت يولىدا تۇرغان كىشىلەر ھەر قانداق قارشىلىق ۋە ئەيىبلەشلەرگە دۇچ كەلگەندە، ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامدەك سەۋر-تاقەتلىك بولۇشى، ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىشى كېرەك. شۇنداقلا، بۇ ئايەت بىزنى بۇتپەرەسلىك ۋە ھەر قانداق شېرىكچىلىكتىن يىراق تۇرۇشقا، پەقەت يەككە-يېگانە ئاللاھقىلا ئىبادەت قىلىشقا چاقىرىدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەقىقەت يولىدا مۇستەھكەم قىلسۇن ۋە بىزنى زالىملارنىڭ سەپىدىن قىلمىسۇن.
📜 ئايەت 57-61 — انبیاء سۈرىسى
تەرجىمە — انبیاء 59
انبیاء سۈرىسى ئايەت 59 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : (ئۇلار بايرىمىدىن قايتىپ كېلىپ بۇتلىرىنىڭ چېقىۋېتىلگەنلىكىنى كۆرۈپ) «بۇتلىرىمىزنى مۇنداق قىلغان…سۈرىسى ئايەت 59/112 — انبیاء سۈرىسى الأنبياء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: انبیاء سۈرىسى ئاڭلاڭ, انبیاء سۈرىسى تەرجىمە, انبیاء سۈرىسى mp3, انبیاء سۈرىسى pdf. ئايەت 57–61. ئۇيغۇرچە: Türkçe.
قۇرئان كەرىم
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


