Сура Аль-Анбия — Стих 6

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение:

• قَرْيَةٍ (кар'я): буквално означава селище, град, но тук под него се имат предвид неговите жители.
• أَهْلَكْنَا (ахлакна): унищожихме, погубихме.
• أَفَهُمْ يُؤْمِنُونَ (а-фа-хум ю'минун): нима те ще повярват?

1. Тълкувание на аята:

Преди многобожниците от Мека нито едно селище, чиито жители поискаха от своя пратеник знамения и ги получиха точно както бяха поискали, не повярва. Напротив, те продължиха да отричат и затова ги унищожихме. Нима тогава тези, които искат знамения, ще повярват, ако им бъдат дадени? Не, те няма да повярват, защото упорството им в отричане е по-голямо и те са по-настоятелни в неверието си. Всевишният Аллах е обещал, че тази общност (на Мухаммед, мир нему) няма да бъде изтребена изцяло до Деня на възкресението, и затова на тези хора не им е дадено това, което искат. Ако им беше дадено, щяха да бъдат унищожени като предишните народи.

1. Извлечени ползи, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аятът показва, че исканите знамения не са причина за вяра, ако сърцето е закоравяло и упорства в отричане. Вярата е дар от Аллах и се приема със смирение, а не с предизвикателство.
• Милостта на Аллах към тази общност се проявява в това, че не ѝ е дадено това, което би довело до нейното унищожение, както се е случило с предишните народи. Това е покана да оценим Божието търпение и да побързаме към покаяние.
• Коранът разказва за съдбите на предишните народи, за да ни предупреди и да ни насочи към вяра без упорство и без излишни искания. В него има достатъчно знамения за всеки, който търси истината с отворено сърце.