Al-Anbiya · 6/112
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Anbiya
مَا آمَنَتْ قَبْلَهُم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا ۖ أَفَهُمْ يُؤْمِنُونَ ۝٦
Maaa aaamanat qablahum min qaryatin ahlaknaahaa a-fahum yu`minoon
📖 Da Hausa
Wata alƙarya da Muka halaka ta a gabãninsu, ba ta yi ĩmãni ba. Shin, to, sũ, sunã yin ĩmãni?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomin:

  • Qaryah: Al’ummar da ke zaune a wani gari ko ƙauye.
  • Ahlaknaha: Mun halaka su da azaba saboda ƙaryatawar su.
  • Afahum yu’minun: Shin fa, waɗannan mutanen ne za su yi imani?

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah yana gaya mana cewa, a zamanin da, duk wata al’umma da ta nemi aukowar mu’ujizai daga Annabinsu, idan aka kawo musu abin da suka nema, ba su taɓa yin imani ba, sai dai sun ƙaryata, saboda haka muka halaka su. To, shin waɗannan mutanen Makka da suke neman mu’ujizai daga Annabi Muhammad (SAW) za su yi imani idan aka kawo musu abin da suka nema? A’a, ba za su yi ba, domin sun fi taurin kai fiye da al’ummomin da suka gabace su. Allah ya san cewa ba za su amfana da mu’ujizai ba, don haka bai ba su abin da suka roƙa ba, domin al’ummar Muhammad (SAW) ba za a halaka ta gaba ɗaya ba har zuwa ƙarshen duniya.

Fa’idodin Ayar:

  1. Neman mu’ujizai ba dalilin imani ba ne; imani yana zuwa ne da yarda da gaskiya da kuma bin shiri’a.
  2. Alherin Allah ga wannan al’umma yana cikin cewa bai halaka su ba duk da taurin kai, amma ya bar musu damar tuba.
  3. Mu’ujizai ba su canza zuciyar mutum ba; sai imani da ɗaukaka Allah da yarda da manzonsa.
  4. Ya kamata mu yi gaggawar imani da Allah da Manzonsa, kada mu jira abubuwan ban mamaki, domin hakan na iya zama hukunci a gare mu.


📜 Aya 4-8 — Surah Al-Anbiya

4قَالَ رَبِّي يَعْلَمُ الْقَوْلَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Ya ce: "Ubangijina Yanã sanin magana a cikin sama da ƙasa kuma Shi ne Mai ji, Masani."
5بَلْ قَالُوا أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ بَلِ افْتَرَاهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌ فَلْيَأْتِنَا بِآيَةٍ كَمَا أُرْسِلَ الْأَوَّلُونَ
Ã'a, suka ce: "Yãye-yãyen mafarki ne. Ã'a, yã ƙirƙira shi ne. Ã'a, shi mawãƙi ne. Sai ya zo mana da wata ãyã kamar yadda aka aiko manzanni na farko."
6مَا آمَنَتْ قَبْلَهُم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا ۖ أَفَهُمْ يُؤْمِنُونَ
Wata alƙarya da Muka halaka ta a gabãninsu, ba ta yi ĩmãni ba. Shin, to, sũ, sunã yin ĩmãni?
7وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِمْ ۖ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
Kuma ba Mu aika ba a gabãninka fãce mazãje, Munã yin wahayi zuwa gare su. Ku tambayi ma'abũta ambato idan kun kasance ba ku sani ba.
8وَمَا جَعَلْنَاهُمْ جَسَدًا لَّا يَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَمَا كَانُوا خَالِدِينَ
Kuma ba Mu sanya su jiki, bã su cin abin ci ba, kuma ba su kasance madawwama ba.
Al-AnbiyaJerin Alqur'ani
112Aya
MeccanRevelation
6Aya

Fassara — Al-Anbiya 6

Surah Al-Anbiya Aya 6 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Wata alƙarya da Muka halaka ta a gabãninsu, ba ta…

Surah Aya 6/112 — Surah Al-Anbiya الأنبياء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Anbiya Saurara, Surah Al-Anbiya Fassara, Surah Al-Anbiya mp3, Surah Al-Anbiya pdf. Aya 4–8. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers