سوره انبیاء آيت 6 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (ھائو) ڪوبه ڳوٺ جنھن کي اڳ ناس ڪيوسون تنھن (جي…

انبیاء · 6/112

ترجمو لکڻ — سوره انبیاء

مَا آمَنَتْ قَبْلَهُم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا ۖ أَفَهُمْ يُؤْمِنُونَ ۝٦

🔤 Transliteration

Maaa aaamanat qablahum min qaryatin ahlaknaahaa a-fahum yu`minoon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

(ھائو) ڪوبه ڳوٺ جنھن کي اڳ ناس ڪيوسون تنھن (جي رھاڪن پنھنجن پيغمبرن تي) ايمان نه آندو ھو، پوءِ ھيءَ ايمان آڻيندا آھن ڇا؟

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

مَا آمَنَتْ: ايمان نه آندو.
قَبْلَهُم: انهن کان اڳ.
مِن قَرْيَةٍ: ڪنهن به ڳوٺ جي رهندڙن.
أَهْلَكْنَاهَا: اسان انهن کي هلاڪ ڪيو.
أَفَهُمْ يُؤْمِنُونَ: ڇا پوءِ هي ايمان آڻيندا؟

2) تفسير:

هي آيت انهن ماڻهن جي باري ۾ آهي جيڪي نبي ڪريم ﷺ کان معجزا ۽ نشانيون گهرندا هئا ۽ چوند هئا ته جيڪڏهن تون سچو نبي آهين ته اسان لاءِ آسمان مان ڪا نشاني لاٿو. الله تعاليٰ فرمايو ته انهن کان اڳ به ڪيتريون ئي قومون هيون جن پنهنجي نبي کان اهڙيون ئي نشانيون گهريون ۽ جڏهن انهن کي گهربل نشانيون ڏنيون ويون، تڏهن به اهي ايمان نه آندائون، پر انڪار ۽ تڪذيب تي ئي رهيا. نتيجو اهو نڪتو ته اسان انهن کي تباهه ۽ برباد ڪيو.

پوءِ الله تعاليٰ کفار مڪه کي تنبيهه ڪندي فرمايو ته جيڪڏهن اهي به اهڙيون نشانيون گهرن ٿا، ته ڇا اهي ايمان آڻيندا؟ حقيقت ۾ اهي به انهن ئي اڳين قومن وانگر انڪار ڪندا ۽ ايمان نه آڻيندا. انهن جي ايمان نه آڻڻ جو سبب نشانين جي کوٽ نه آهي، پر انهن جي دلين ۾ ضد ۽ هٺ آهي. هي آيت ٻڌائي ٿي ته معجزا ۽ نشانيون زبردستي ايمان آڻڻ جو ذريعو نه آهن، پر ايمان ته الله جي هدايت ۽ دل جي نرمي سان اچي ٿو.

3) فائدا ۽ سبق:

ايمان زبردستي نه ٿو اچي: معجزا ۽ نشانيون ڏسڻ کان پوءِ به جيڪڏهن ڪو ايمان نه آڻي، ته اهو ان جي دل جي سختي ۽ ضد جو نتيجو آهي.
الله جي رحمت: هن امت کي اڳين قومن وانگر نشانين جي مطالبو ڪرڻ تي تباهه نه ڪيو ويو، پر انهن کي مهلت ۽ موقعو ڏنو ويو ته توبهه ڪن ۽ ايمان آڻن.
نشانين جي طلب نه ڪرڻ: اسان کي گهرجي ته قرآن ۽ نبي ڪريم ﷺ جي تعليمات تي ايمان آڻيون، ۽ معجزن ۽ نشانين جي طلب ۾ نه پئون، ڇاڪاڻ ته قرآن پاڻ هڪ وڏو معجزو آهي.
اسلام جي سچائي: اسلام ۾ ايمان آڻڻ لاءِ دليل ۽ حڪمت جي دعوت ڏني وئي آهي، نه ته زبردستي ۽ معجزن جي مطالبو ڪرڻ جي.
قرآن جي هدايت: قرآن اسان لاءِ هدايت ۽ رحمت آهي، ان تي غور ۽ تدبر ڪرڻ سان دلين ۾ ايمان ۽ يقين پيدا ٿئي ٿو.

📜 آيت 4-8 — سوره انبیاء

4قَالَ رَبِّي يَعْلَمُ الْقَوْلَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

(پيغمبر) چيو ته منھنجو پالڻھار سڀ ڳالھ ڄاڻندڙ آھي (جا) آسمان ۽ زمين ۾ (جتي ھُجي)، ۽ اُھو ٻڌندڙ ڄاڻندڙ آھي.

5بَلْ قَالُوا أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ بَلِ افْتَرَاهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌ فَلْيَأْتِنَا بِآيَةٍ كَمَا أُرْسِلَ الْأَوَّلُونَ

بلڪ چيائون ته (اھو قرآن) اجايا خيالات آھن بلڪ اُن کي ٺاھ ٺاھيو اٿس بلڪ اُھو شاعر آھي، پوءِ جڳائي ته اسان وٽ ڪا نشاني آڻي جھڙي طرح پھريان (پيغمبر) موڪليا ويا ھوا.

6مَا آمَنَتْ قَبْلَهُم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا ۖ أَفَهُمْ يُؤْمِنُونَ

7وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِمْ ۖ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

۽ (اي پيغمبر) توکان اڳ رڳا مرد موڪلياسون جن ڏانھن وحي ڪيوھوسون (چ‍ؤ ته) جيڪڏھن نه ڄاڻندا آھيو ته ڪتاب وارن کان پڇو.

8وَمَا جَعَلْنَاهُمْ جَسَدًا لَّا يَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَمَا كَانُوا خَالِدِينَ

۽ اُنھن (پيغمبرن) جو جُسو اھڙو نه بڻايوسون جو طعام نه کائين ۽ نه سدائين رھڻ وارا ھوا.

→ آيت 5 📖 انبیاء آيت 7 ←

انبیاءقرآن فهرست

112آيت

MeccanRevelation

6آيت

ترجمو — انبیاء 6

سوره انبیاء آيت 6 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (ھائو) ڪوبه ڳوٺ جنھن کي اڳ ناس ڪيوسون تنھن (جي…

سوره آيت 6/112 — سوره انبیاء الأنبياء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره انبیاء ٻڌو, سوره انبیاء ترجمو, سوره انبیاء mp3, سوره انبیاء pdf. آيت 4–8. سنڌيءَ ۾: اردو.