Al-Anbiyaa · 6/112
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Anbiyaa
مَا آمَنَتْ قَبْلَهُم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا ۖ أَفَهُمْ يُؤْمِنُونَ ۝٦
Maaa aaamanat qablahum min qaryatin ahlaknaahaa a-fahum yu`minoon
📖 Af-Soomaali
Mayna Rumeynin Hortood Magaalo aan Halaag (La doonay) ee Ma iyagaa Rumeyn.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Qaryad: Magaalo ama deegaan.
  • Halaagnay: Waannu baabi'inay oo la tirtiray.

Tafsiirka:

Kuwii gaalada ahaa ee Makaad waxay dalban jireen mucjisooyin iyo calaamooyin cajiib ah oo ay ku arkaan si ay u rumeeyaan. Ilaahay wuxuu u sheegay in ma jirto qaryad iyo magaalo horay loo halaagay oo dadkeedu ay rumeeen marka ay calaamooyinka iyo mucjisooyinka dalbadaan ay yimaadaan. Haddaba, haddii ay soo baxaan mucjisooyinkan ay dalbanayaan, miyey rumeyn doonaan? Haa, ma rumeyn doonaan, waxayse noqon doonaan kuwo gaalnimo ku sii socda oo Ilaahay u halaagi doono sidii kuwii ka horreeyay.

Faa'iidooyinka laga qaato aayadda:

  1. Caada Ilaahay waa mid go'an oo aan isbeddelin: kuwii hore ee xaqa diiday markay calaamooyin yimaadaan, Ilaahay wuu halaagi jiray, mana jiro cid ka badbaadi karta ciqaabtiisa.
  2. Rumaynta xaqa waa inay ka timaadaa qalbi nadiif ah iyo ikhtiyaar, ma aha inay ku xidhnaato calaamooyin la dalbado, maxaa yeelay Ilaahay waa awood badan yahay oo wax kasta uu karaa.
  3. Naxariista Ilaahay ee ummaddan (ummadda Nabiga ﷺ) ayaa weyn, maxaa yeelay Ilaahay kama halaagin doono ummaddan si guud, laakiin wuxuu u sii yeelayaa waqti ay toobad keenaan oy rumeyaan.


📜 Aayad 4-8 — Suurah Al-Anbiyaa

4قَالَ رَبِّي يَعْلَمُ الْقَوْلَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Wuxuu yidhi (Nabigii) Eebahaybaa Og Hadalka Samada ku Sugan iyo Dhulka, waana Maqle Oge ah.
5بَلْ قَالُوا أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ بَلِ افْتَرَاهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌ فَلْيَأْتِنَا بِآيَةٍ كَمَا أُرْسِلَ الْأَوَّلُونَ
Waxay Dheheen (Gaaladii) Saas ma aha ee waa Qarowyo saa ma aha ee wuu Been Abuurtay, Saas ma aha ee waa gabayaa ee ha noo keeno Aayad Sidii Lagu diray Kuwii hore.
6مَا آمَنَتْ قَبْلَهُم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا ۖ أَفَهُمْ يُؤْمِنُونَ
Mayna Rumeynin Hortood Magaalo aan Halaag (La doonay) ee Ma iyagaa Rumeyn.
7وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِمْ ۖ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
Maanaan Dirin Hortaa Rag mooyee, kuwaas oon u Waxyoonay, ee Warsada kuwa Cilmiga leh Haddaydaan wax Ogayn.
8وَمَا جَعَلْنَاهُمْ جَسَدًا لَّا يَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَمَا كَانُوا خَالِدِينَ
Kamaanaan Dhigin (Nabiyada) Jasad (Muqaal) oon Cunayn Cunno mana ahayn kuwo Waara.
Al-AnbiyaaLiiska Quraan
112Aayad
MakkiRevelation
6Aayad

Tarjumaad — Al-Anbiyaa 6

Suurah Al-Anbiyaa Aayad 6 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Mayna Rumeynin Hortood Magaalo aan Halaag (La doonay) ee Ma…

Suurah Aayad 6/112 — Suurah Al-Anbiyaa الأنبياء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Anbiyaa Maqal, Suurah Al-Anbiyaa Tarjumaad, Suurah Al-Anbiyaa mp3, Suurah Al-Anbiyaa pdf. Aayad 4–8. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers