Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- قَرْيَةٍ (ఖర్యహ్): గ్రామం లేదా పట్టణం; ఇక్కడ దాని నివాసులను సూచిస్తుంది.
- أَهْلَكْنَاهَا (అహ్లక్నాహా): మేము దానిని నాశనం చేసాము.
- أَفَهُمْ يُؤْمِنُونَ (అఫహుమ్ యుఅ్మినూన్): అయినా వారు విశ్వసిస్తారా?
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
మక్కా కాఫిరులు ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ను చూసి, వారి పూర్వీకులు కోరినట్లుగా రుజువులు, అద్భుతాలు కోరుతున్నారు. దానికి సమాధానంగా అల్లాహ్ చెబుతున్నాడు: ఈ కాఫిరులకు పూర్వం, తమ ప్రవక్తలను పరీక్షించడానికి అద్భుతాలు కోరిన అనేక గ్రామాలు గతించాయి. వారు తమ ప్రవక్తలను అడిగిన అద్భుతాలు వచ్చినప్పటికీ, వారు విశ్వసించలేదు, బదులుగా అవిశ్వాసంలో మునిగిపోయారు. అందుకే అల్లాహ్ వారిని నాశనం చేశాడు. అలాంటప్పుడు, ఈ మక్కా కాఫిరులు తాము కోరిన అద్భుతాలు చూసిన తర్వాత విశ్వసిస్తారా? వారు కూడా పూర్వీకుల మాదిరిగానే అవిశ్వాసంలో కొనసాగుతారు, ఎందుకంటే వారి హృదయాలు కఠినమైనవి, వారి అహంకారం వారిని విశ్వాసం వైపు నడిపించదు. ఈ ఉమ్మత్ (ముహమ్మద్ సమాజం) ప్రళయం వరకు నిలిచి ఉంటుందని అల్లాహ్ వాగ్దానం చేశాడు, కాబట్టి వారు కోరిన అద్భుతాలు ఇవ్వబడలేదు; ఒకవేళ ఇచ్చి ఉంటే, వారు కూడా నాశనం చేయబడి ఉండేవారు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను అద్భుతాలు చూపించమని ఒత్తిడి చేయడం సరికాదు; విశ్వాసం అనేది హృదయంలోని వినయం నుండి వస్తుంది, బాహ్య అద్భుతాల నుండి కాదు.
- అల్లాహ్ ఓర్పు, కరుణ చూపుతూ, ఈ ఉమ్మత్ ను నాశనం చేయకుండా కాపాడుతున్నాడు; ఇది ఆయన అనుగ్రహం.
- అవిశ్వాసులకు అద్భుతాలు చూపినా ప్రయోజనం ఉండదు; కాబట్టి విశ్వాసులు అల్లాహ్ మార్గదర్శకత్వం కోసం ప్రార్థించాలి, హృదయాలను మార్చేవాడు ఆయనే.
- ఈ ఆయత్ ఇస్లాంను స్వీకరించమని, అల్లాహ్ వాగ్దానాలను నమ్మమని, ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) పై విశ్వాసం ఉంచమని ప్రోత్సహిస్తుంది; ఎందుకంటే ఇది రక్షణ మార్గం.
📜 వచనం 4-8 — సూరా అల్-అంబియా
అనువాదం — అల్-అంబియా 6
సూరా అల్-అంబియా వచనం 6 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వీరికి పూర్వం మేము నాశనం చేసిన ఏ పురవాసులు కూడా విశ్వసించి…సూరా వచనం 6/112 — సూరా అల్-అంబియా الأنبياء (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-అంబియా వినండి, సూరా అల్-అంబియా అనువాదం, సూరా అల్-అంబియా mp3, సూరా అల్-అంబియా pdf. వచనం 4–8. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-అంబియా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


