ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- قَرْيَةٍ: بستی یا شہر کے رہنے والے۔
- أَهْلَكْنَاهَا: ہم نے انہیں ہلاک کر دیا۔
- أَفَهُمْ يُؤْمِنُونَ: کیا پھر یہ ایمان لائیں گے؟
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ کفارِ مکہ کو مخاطب کر کے ان کے اس مطالبے کا جواب دے رہے ہیں جب انہوں نے کہا تھا کہ ہم اس وقت تک ایمان نہیں لائیں گے جب تک ہمارے سامنے معجزات نہ آ جائیں، جیسے پہلی امتوں کے پاس آئے تھے۔ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ اے کفارِ مکہ! تم سے پہلے بہت سی بستیوں کے لوگ تھے جنہوں نے اپنے رسولوں سے معجزات کا مطالبہ کیا، اور جب وہ معجزات ان کے سامنے آ گئے تو بھی انہوں نے ایمان نہ لایا، بلکہ انہیں جھٹلایا، نتیجتاً ہم نے انہیں ہلاک کر دیا۔
پھر اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں: کیا یہ لوگ (کفارِ مکہ) اگر معجزات دیکھ لیں تو ایمان لے آئیں گے؟ ہرگز نہیں! یہ تو اس سے بھی زیادہ سرکش اور ضدی ہیں۔ ان کی فطرت میں جھٹلانا اور انکار ہی ہے، چنانچہ معجزات کا مطالبہ محض بہانہ ہے، حقیقت میں یہ ایمان لانے والے نہیں ہیں۔
اللہ تعالیٰ نے اپنے فضل و رحمت سے اس امت پر یہ خصوصیت رکھی ہے کہ انہیں دنیا میں عذابِ استیصال (یعنی پوری قوم کو ہلاک کرنے والا عذاب) نہیں دیا جائے گا، بلکہ ان کے لیے آخرت کا عذاب مؤخر کر دیا گیا ہے۔ اس لیے کفارِ مکہ کو وہ معجزات نہیں دیے گئے جو انہوں نے مطالبہ کیے تھے، کیونکہ اگر وہ معجزات دیکھ کر بھی ایمان نہ لاتے تو ان پر بھی وہی عذاب آتا جو پہلی قوموں پر آیا، لیکن اللہ نے اس امت پر رحم فرمایا اور ان کے عذاب کو آخرت تک مؤخر کر دیا۔
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ایمان لانے کے لیے معجزات کا انتظار نہیں کرنا چاہیے، بلکہ اللہ کے بھیجے ہوئے رسولوں اور ان کی تعلیمات پر ایمان لانا چاہیے۔ قرآن پاک خود ایک عظیم معجزہ ہے جو قیامت تک باقی رہے گا، اور ہر دور کے انسانوں کے لیے ہدایت کا ذریعہ ہے۔ ہمیں چاہیے کہ اس عظیم معجزے پر غور کریں اور اس پر عمل کر کے دنیا و آخرت کی کامیابی حاصل کریں۔
اللہ تعالیٰ ہمیں سچے دل سے ایمان لانے اور قرآن پر عمل کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 4-8 — انبیاء
ترجمہ — انبیاء 6
سورہ انبیاء آیت 6 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ان سے پہلے جن بستیوں کو ہم نے ہلاک کیا…سورہ آیت 6/112 — انبیاء الأنبياء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: انبیاء سنیں, انبیاء ترجمہ, انبیاء mp3, انبیاء pdf. آیت 4–8. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








