Suuratu Al-Anbiya — Aaya 60

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngam faamde:

• قَالُوا: ɓe wi'i.
• سَمِعْنَا: min nani.
• فَتًى: suka jahroowo.
• يَذْكُرُهُمْ: himo jaŋta ɓe, himo wowlude bone maɓɓe.
• يُقَالُ لَهُ: hiɓe nodda mo.
• إِبْرَاهِيمُ: Ibraahiima.

1. Firo aaya nden:

Ɓen ɓe nani konngol Ibraahiima nde o woondi wonde o fewja ɗiɗi maɓɓe ɗin, ɓe wi'i: "Min nani suka goɗɗo himo jaŋta ɗiɗi ɗin bone, himo wowlude bone maɓɓe, hiɓe nodda mo Ibraahiima." Won e maɓɓe wi'i: "Ko oon woni fewjuɗo ɗi, sabu ko kanko woni jaŋtiiɗo ɗi bone." Ɗum woni ko ɓe mbi'i nde ɓe ndaari ɗiɗi maɓɓe ɗin ɓe taƴi.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollude wonde goonga no feeñira hay nde yimɓe ɓen etii suuɗde mo: konngol Ibraahiima ngal yani e noppi yimɓe ɓen, ɓe tawi ko ɓe ciftorii mo.
• No hollude wonde fewjde ɗiɗi ɓurɗi semmbe e ɗi mbaɗataa hay huunde, ɓe mbaawaa daɗde hoore maɓɓe.
• No hollude wonde Ibraahiima (jamma jam e makko) woni misal mawɗo wonande gomɗimɓe ɓen: o yeddi ɗiɗi ɓen, o holli goonga, hay nde yimɓe ɓen fof ngoni e makko.
• No hollude wonde Alla no reena gomɗimɓe ɓen, no feeñira goonga maɓɓe hay nde yimɓe ɓen etii haɗde ɗum.
• No hollude wonde jaŋtagol bone ɗiɗi ɓen e wowlude bone maɓɓe ko huunde nde gomɗimɓe ɓen foti waɗde, sabu ɗum no feeñira goonga.
• No hollude wonde Alla no waawi feeñnude goonga kala nde o yiɗi, hay nde yimɓe ɓen fof ndarii e foolde ɗum.