Al-Anbiya · 60/112
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Anbiya
قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ ۝٦٠
Qaaloo sami`naa fatany yazkuruhum yuqaalu lahooo Ibraaheem
📖 Da Hausa
Suka ce: "Mun ji wani saurayi yanã ambatar su. Anã ce masa Ibrahĩm."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Fatan: yana nufin saurayi.
  • Yazkuruhum: yana nufin yana ambaton su da mummunar magana ko yana zagin su.

Tafsirin Aya:

A cikin wannan aya mai girma, Allah yana ba mu labarin abin da mutanen da suka ji maganar Annabi Ibrahim suka faɗa a lokacin da suka taru don tattauna batun gumakan da aka farfasa. Waɗannan mutane sun ce: "Mun ji wani saurayi da ake kira Ibrahim yana ambaton gumakanmu da mummunar magana, yana zagin su da wulaƙanta su." Wannan magana ta kasance a lokacin da Ibrahim ya yi alkawari cewa zai yi wa gumakan su dabara, kamar yadda ya ce: "Wallahi zan yi wa gumakanku dabara" bayan ya tafi. Don haka, lokacin da suka ga gumakan sun farfashe, sai suka tuna da maganar Ibrahim da suka ji daga gare shi, suka yi zaton cewa shi ne ya aikata wannan aikin. Wannan yana nuna cewa Ibrahim ya kasance sananne a tsakanin su da yawan maganarsa game da bautar gumaka da kuma kiran su zuwa ga tauhidi.

Fa’idodin Darasi:

  1. Nuna ƙarfin hali na Annabi Ibrahim a cikin addininsa, inda bai ji tsoron mutane ba wajen bayyana gaskiya da sukar ƙarya.
  2. Imani da cewa Allah yana taimakon bayinsa masu kawo gyara, kamar yadda ya taimaka wa Ibrahim wajen kare shi daga cutar da mutanensa suka yi masa.
  3. Ƙarfafa wa Musulmi su kasance masu gaskiya da bayyana abin da suka sani na gaskiya, ko da yake zai jawo musu wahala.
  4. Nuna cewa aikin alheri ba ya ɓacewa a wurin Allah, kuma maganar gaskiya za ta yi tasiri a cikin al'umma ko da yake an jinkirta sakamakonta.


📜 Aya 58-62 — Surah Al-Anbiya

58فَجَعَلَهُمْ جُذَاذًا إِلَّا كَبِيرًا لَّهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ
Sai ya sanya su guntu-guntu fãce wani babba gare su, tsammãninsũ sunã Kõmãwa zuwa gare shi.
59قَالُوا مَن فَعَلَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا إِنَّهُ لَمِنَ الظَّالِمِينَ
Suka ce: "Wane ne ya aikata wannan ga gumãkanmu? Lalle shĩ, haƙĩƙa, yanã daga azzãlumai."
60قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ
Suka ce: "Mun ji wani saurayi yanã ambatar su. Anã ce masa Ibrahĩm."
61قَالُوا فَأْتُوا بِهِ عَلَىٰ أَعْيُنِ النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ
Suka ce: "To, ku zo da shi a kan idanun mutãne, tsammãnin su zã su bãyar da shaida."
62قَالُوا أَأَنتَ فَعَلْتَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا يَا إِبْرَاهِيمُ
Suka ce: "Shin kai ne ka aikata wannan ga gumãkanmu? Yã Ibrahĩm!"
Al-AnbiyaJerin Alqur'ani
112Aya
MeccanRevelation
60Aya

Fassara — Al-Anbiya 60

Surah Al-Anbiya Aya 60 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Suka ce: "Mun ji wani saurayi yanã ambatar su. Anã…

Surah Aya 60/112 — Surah Al-Anbiya الأنبياء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Anbiya Saurara, Surah Al-Anbiya Fassara, Surah Al-Anbiya mp3, Surah Al-Anbiya pdf. Aya 58–62. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers