Sura Al-Anbiya — Aya 60

Maana ya Maneno:

• Fatā: Kijana mchanga.
• Yadhkuruhum: Anawataja kwa ubaya na kuwalaumu.

Tafsiri ya Aya:

Wale waliokuwa wamesikia maneno ya Ibrahimu aliposema, "Naapa kwa Mwenyezi Mungu, hakika nitawafanyia mipango miungu yenu," walipoulizwa kuhusu yule aliyevunja vinyago, wakasema: "Tumemsikia kijana anayewataja kwa ubaya na kuwalaumu, anaitwa Ibrahimu." Hii ilikuwa dalili ya kwamba yeye ndiye aliyefanya kitendo hicho, kwani hakuna mwingine aliyekuwa anajulikana kwa kuwadharau vinyago hao kama yeye. Maneno yao yalikuwa ushahidi usio wa moja kwa moja, lakini uliwaelekeza watafiti kwake, na hivyo wakamleta Ibrahimu mbele yao.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uthabiti wa Ibrahimu (A.S.) katika kukabiliana na uovu na kuvunja vinyago vilivyokuwa vikiabudiwa bila haki, ingawa alijua hatari ya kitendo hicho, lakini imani yake ilimfanya asijali.
2. Kuthubutu kwa waumini kusema ukweli na kudhihirisha upinzani dhidi ya ujinga na ushirikina, hata kama wao ni wachache.
3. Mwenyezi Mungu humuandalia mja wake mwaminifu njia ya kuepuka madhara, kama alivyomuepusha Ibrahimu na moto baada ya tukio hili.
4. Aya inafundisha kwamba mtu anayetenda jambo la kheri kwa ajili ya dini yake, Mwenyezi Mungu humsaidia na kumuinua hadhi yake, na jina lake linabaki kukumbukwa kwa wema.