সূরা আল-আম্বিয়া — আয়াত 60

শব্দার্থ:

• فَتًى – যুবক, তরুণ।
• يَذْكُرُهُمْ – তাদের (মূর্তিগুলোর) কথা বলে, তাদের সমালোচনা করে, তাদের মন্দ বলে।
• يُقَالُ لَهُ – যাকে বলা হয়, যার নাম।

তাফসীর:

কওমের কিছু লোক যারা ইবরাহীম (আঃ)-এর সেই উক্তিটি শুনেছিল, যখন তিনি শপথ করে বলেছিলেন, “আল্লাহর কসম! তোমাদের মূর্তিগুলোর বিরুদ্ধে আমি অবশ্যই একটি কৌশল অবলম্বন করব” — তারা তখন অন্যদের বলল: “আমরা এক যুবককে শুনেছি, সে এই মূর্তিগুলোর সমালোচনা করে এবং তাদের মন্দ বলে। তার নাম ইবরাহীম।” তারা এও ইঙ্গিত দিল যে, এই মূর্তিগুলো ভাঙার ঘটনার পেছনে সেই যুবকই থাকতে পারে, কারণ সে আগেই এর হুমকি দিয়েছিল। তাদের এই কথাটি ছিল ইবরাহীম (আঃ)-এর বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেওয়ার মতো, কিন্তু আল্লাহ তা’আলা এটিকে তার innocence প্রমাণের এবং সত্য প্রকাশের একটি উপায় বানিয়ে দিলেন।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. সত্যের পথে দাঁড়ালে শত্রুরা ষড়যন্ত্র করলেও আল্লাহ তাঁর নেক বান্দাদের রক্ষা করেন এবং তাদের শত্রুদের ষড়যন্ত্রকেই সত্য প্রকাশের মাধ্যম বানিয়ে দেন।
2. মিথ্যা ও শিরকের বিরুদ্ধে সাহসিকতার সাথে কথা বলা এবং কাজ করা একজন মুমিনের গুণ। ইবরাহীম (আঃ) একা হয়েও সত্য বলতে ও কাজ করতে ভয় পাননি।
3. মানুষের সমালোচনা বা ভয় মুমিনকে সত্য কাজ থেকে বিরত রাখতে পারে না। আল্লাহর সন্তুষ্টিই সর্বোচ্চ লক্ষ্য হওয়া উচিত।
4. এই ঘটনা প্রমাণ করে যে, সত্যের পক্ষের লোকেরা সংখ্যায় কম হলেও আল্লাহর সাহায্যে তারা বিজয়ী হয়।