Sura El-Enbija — Ajet 60

Značenje riječi:

• fetā (فتى) – mladić, mlada osoba.
• jezkuruhum (يذكرهم) – spominje ih, govori o njima (na loš način, s prijezirom).

Tefsir ajeta:

Nakon što je narod vidio kako su njihovi kumiri razbijeni u komade, a da je sjekira ostavljena na najvećem kumiru, počeli su se pitati ko je to učinio. Oni koji su ranije čuli Ibrahima, alejhi selam, kako govori loše o njihovim božanstvima i prijeti im da će im napraviti štetu, rekli su: "Čuli smo mladića koji se zove Ibrahim kako spominje naše kumire na ružan način i govori protiv njih." Oni su ga spomenuli kao osumnjičenog, jer su znali da je on jedini koji je javno govorio protiv njihovih idola i obećavao da će im se suprotstaviti. Ovim su htjeli ukazati na njega kao na glavnog osumnjičenika za uništenje kumira, iako nisu imali direktan dokaz da je on to učinio, ali su njegove ranije riječi potvrđivale njihovu sumnju.

Pouke iz ajeta:

• Istina se ne može sakriti, ma koliko je ljudi pokušavali zataškati; Ibrahimovo djelo je izašlo na vidjelo i njegovo ime je postalo poznato među ljudima.
• Hrabrost u govoru istine i javno suprotstavljanje neistini je odlika vjerovjesnika i iskrenih vjernika, a Ibrahim je time pokazao da se istina ne boji laži.
• Ovaj ajet nas uči da čovjek koji javno zastupa istinu i osuđuje zlo ne treba da se plaši posljedica, jer je Allah, dželle šanuhu, zaštitnik onih koji se bore na Njegovom putu.
• Kada vjernik vidi zlo, dužan je da ga osudi i da se suprotstavi onome što je pogrešno, makar to značilo da će biti optužen ili izložen neprijatnostima, jer je nagrada od Allaha veća od svake žrtve.