සූරා අල්-අම්බියා — ආයාත් 60

වචනවල අර්ථ:

• فَتًى (ෆතා): තරුණයෙක්
• يَذْكُرُهُمْ (යස්කුරුහුම්): ඔවුන් (පිළිම) ගැන නරක ලෙස සඳහන් කරයි, ඔවුන්ට චෝදනා කරයි
• يُقَالُ لَهُ (යුකාලු ලහු): ඔහුට කියනු ලැබේ

අර්ථ විවරණය:

ඉබ්රාහීම් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තම ජනතාවගේ පිළිම බිඳ දැමූ විට, ජනතාව තුළ මහත් කලබලයක් ඇති විය. ඔවුහු එකිනෙකාගෙන් විමසූහ: “අපගේ දෙවිවරුන්ට මෙය කළේ කවුද?” එවිට ඉබ්රාහීම්ගේ කතාව අසා සිටි සමහරු පැවසූහ: “ඉබ්රාහීම් නමැති තරුණයෙකු අපි අසා සිටියෙමු. ඔහු මෙම පිළිම ගැන නරක ලෙස කතා කරමින්, ඒවාට චෝදනා කරමින් සිටියේය. ඔහු පවසා සිටියේ: ‘අල්ලාහ් මත දිවුරමින්, ඔබ පිටුපා ගිය පසු මම ඔබේ පිළිමවලට කුමන්ත්රණයක් කරමි’ කියායි. එබැවින් මෙම පිළිම බිඳ දැමූ තැනැත්තා මොහු විය හැකියි.”

ඔවුන් ඉබ්රාහීම් ගැන සඳහන් කළේ ඔහු තරුණ වියේ පසුවන අයෙකු බවත්, ඔහු පිළිමවලට අගෞරව කරන බවත්, ඒවායේ අසත්ය බව හෙළි කරන බවත් ය. මෙය ඔවුන්ගේ අවධානය ඉබ්රාහීම් වෙත යොමු කිරීමට හේතු විය. එය අල්ලාහ්ගේ සැලැස්මක් විය. මන්ද, ඉබ්රාහීම්ට අවශ්ය වූයේ ජනතාව ඉදිරියේ පිළිමවල අසරණ බව ඔප්පු කිරීමට සහ ඒවාට නමස්කාර කිරීමේ අර්ථ විරහිත බව පැහැදිලි කිරීමටය.

උපදේශන සහ පාඩම්:

• සත්යය වෙනුවෙන් පෙනී සිටින තරුණයන්ට අල්ලාහ්ගේ උපකාරය හිමි වේ. ඉබ්රාහීම් තරුණ වියේදීම බහුදේවවාදයට එරෙහිව නැගී සිටියේය.
• පිළිම සහ අසත්ය දේවතාවන්ට චෝදනා කිරීම සහ ඒවායේ අසත්ය බව හෙළි කිරීම ධර්මයේ අනුමත ක්රියාවකි.
• සත්යය පැවසීමට හා අසත්යයට එරෙහිව කතා කිරීමට ධෛර්යවත් විය යුතුය. ඉබ්රාහීම් තනිව සිටියද, බිය නොවී සත්යය පැවසීය.
• අල්ලාහ්ගේ උපාය මාර්ගය ඉතා ඥානවන්ත ය. ඔහු තම නබිවරයාගේ කටයුතු ඔහුට අවශ්ය ආකාරයෙන් සකස් කරයි. මෙම සිදුවීම ඉබ්රාහීම්ට ජනතාව ඉදිරියේ සත්යය ඔප්පු කිරීමට මග පෑදීය.
• අසත්යයේ අනුගාමිකයන් බොහෝ විට තමන්ගේම වැරදි හෙළි වේ යැයි බියෙන් සත්යය පවසන්නන් ගැන පරීක්ෂණ පවත්වයි. නමුත් සත්යවාදීන්ට අල්ලාහ්ගේ ආරක්ෂාව හිමි වේ.