Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Fatâ (فَتًى) : jeune homme.
- Yadhkuruhum (يَذْكُرُهُمْ) : les mentionne, les évoque en mal, les critique et les dénigre.
Interprétation du verset :
Lorsque les habitants virent leurs idoles brisées en morceaux, ils se mirent à chercher le coupable. Certains parmi eux, qui avaient entendu auparavant le jeune homme Abraham jurer solennellement : « Par Allah, je mènerai un stratagème contre vos idoles après votre départ », s’écrièrent alors : « Nous avons entendu un jeune homme évoquer ces idoles en mal et les critiquer ouvertement ; on l’appelle Abraham. » Ils indiquèrent ainsi qu’il était le principal suspect, celui qui avait osé défier leurs divinités et les rabaisser, et qu’il était fort probablement l’auteur de cet acte de destruction.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- Le courage de la vérité : Ce verset montre la bravoure d’Abraham qui, bien que seul face à une société entière adorant les idoles, n’hésita pas à dénoncer leur fausseté et à agir concrètement contre elles. Cela enseigne au croyant l’importance de dire la vérité et de défendre le monothéisme pur, même au prix de l’hostilité des autres.
- La vigilance des ennemis de la vérité : Les mécréants étaient attentifs aux paroles d’Abraham et prêts à le dénoncer. Cela rappelle au croyant que ses actes et ses paroles sont observés, et qu’il doit toujours rester ferme et sincère dans son engagement envers Allah.
- La puissance de la parole juste : La parole d’Abraham, bien que prononcée dans un contexte de défi, fut un moyen de révélation de la vérité et un déclencheur de la confrontation entre le monothéisme et l’idolâtrie. Cela montre que la parole sincère, même venant d’un jeune homme, peut avoir un impact immense dans la société.
- La confiance en Allah : Abraham n’avait pas peur des conséquences de son acte, car il savait qu’Allah était avec lui. Cela enseigne au croyant à placer sa confiance en Allah dans toutes ses actions, quelles que soient les circonstances.
📜 Verset 58-62 — Al-Anbiya
Traduction — Al-Anbiya 60
Sourate Al-Anbiya Verset 60 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : (Certains) dirent: «Nous avons entendu un jeune homme médire d'elles;…Sourate Verset 60/112 — Al-Anbiya الأنبياء (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Anbiya Écouter, Al-Anbiya Traduction, Al-Anbiya mp3, Al-Anbiya pdf. Verset 58–62. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










