Al-Anbiya · 59/112
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Anbiya
قَالُوا مَن فَعَلَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا إِنَّهُ لَمِنَ الظَّالِمِينَ ۝٥٩
Qaaloo man fa`ala haazaa bi aalihatinaaa innahoo laminaz zaalimeen
📖 E Fulfulde
Ɓe wi`i: "Ko hommbo waɗi ɗu’un e reweteeɗi amen ɗin? Pellet, on ko o jeyaaɗo e tooñuɓe ɓen

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Kelme ɗe ɗiɗi ɗe ngoni ɗe haaja ɓeyngu:
  • آلِهَتِنَا: "Rewɓe amen ɓe ɓe rewaynoo" — ɗum ko sanamuuji ɓe ɓe ndewi wonnoo.
  • الظَّالِمِينَ: "Tooñooɓe" — ɗum ko ɓe tooñi, ɓe kadi jaggitii.
  1. Firo aaya nden:

Nde ɓe ruttii ɓe tawi sanamuuji maɓɓe ɗin mberlaama, ɓe ndaarnii hakkunde maɓɓe: "Ko hommbo waɗi ɗum e rewɓe amen ɓen?" Ɓe mbiyi kadi wonde mo waɗi ɗum ko jeyaaɗo e tooñooɓe ɓen, sabu o famɗinii ko foti teddineede e hormeteede. Won e aadirooɓe ɓen mbiyi wonde ko jeyaaɗo e bonɓe ɓen kadi.

  1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:
  • Aaya nden no hollira wonde tooñooɓe ɓen e hoore maɓɓe no mbaɗa ko boni, ɓe ngoonɗini wonde ko ɓe e laawol goonga, tawi ko ɓe e majjere.
  • Nde no tinndina wonde sanamuuji ɗin keɓaani waɗde hay huunde, ɓe mbaawaa hisde ko'e maɓɓe — ɗum holli wonde rewugol ɓalli ɗi ngalaa nafoore ko meere.
  • Nde no waajna ɓiɗɗo aade yo o wuuri e goonga, o woppu rewugol ko wanaa Alla, sabu ko ɗum woni laawol hisnaangol e aduna e laakara.
  • Nde no hollira wonde Alla no haɓa e tooñooɓe ɓen, no walla goonɗinɓe ɓen, kadi no newna ɓe e dow ayɓe maɓɓe.


📜 Aaya 57-61 — Suuratu Al-Anbiya

57وَتَاللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا مُدْبِرِينَ
Mi woondirii Alla, maa mi fewja fii ɗii sanamuuji mo’on ɓaawo huccitugol mo’on ko on ruŋii ɓe
58فَجَعَلَهُمْ جُذَاذًا إِلَّا كَبِيرًا لَّهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ
O waɗi ɗi kunte, si wanaa mawndu majji ndun, belajo’o kamɓe ɓe ruttoto e mayru
59قَالُوا مَن فَعَلَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا إِنَّهُ لَمِنَ الظَّالِمِينَ
Ɓe wi`i: "Ko hommbo waɗi ɗu’un e reweteeɗi amen ɗin? Pellet, on ko o jeyaaɗo e tooñuɓe ɓen
60قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ
Ɓe wi`i: "Men naniino suka no jaŋtoo ɗi ko Ibraahiima o wi’etaa
61قَالُوا فَأْتُوا بِهِ عَلَىٰ أَعْيُنِ النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ
Ɓe wi`i: "Addee mo yeeso gite yimɓe ɓen, belajo’o ɓe seedoto
Al-AnbiyaListu Alkur'aana
112Aaya
MeccanRevelation
59Aaya

Jaaɓtinde — Al-Anbiya 59

Suuratu Al-Anbiya Aaya 59 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ɓe wi`i: "Ko hommbo waɗi ɗu’un e reweteeɗi amen ɗin?…

Suuratu Aaya 59/112 — Suuratu Al-Anbiya الأنبياء (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Anbiya Nanu, Suuratu Al-Anbiya Jaaɓtinde, Suuratu Al-Anbiya mp3, Suuratu Al-Anbiya pdf. Aaya 57–61. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers