Suuratu Al-Anbiya — Aaya 71

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngam faamde:

• "وَنَجَّيْنَاهُ": ɓaawo men hisniri mo e ɓiɓɓe makko ɓen e yimɓe makko ɓen.
• "لُوطًا": ko o Lut (jamma jam e makko), o woni ɓiɗɗo mawniiko Ibraahiima, o gomɗinii mo.
• "إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا": leydi ndi Men barkinii, ndi woni leydi Shaam (Siriya e ko heewi e mayri).
• "لِلْعَالَمِينَ": ngam winndere nden e tagu ngun fow.

1. Firo aaya nden:

Alla (joomiraaɗo e mawngu) hollitii wonde O hisnii Ibraahiima (jamma jam e makko) e Lut (jamma jam e makko), O yaltini ɓe e leydi Iraak ɓen, nde yimɓe mayri ɓen fenni ɓe, O nawti ɓe ka leydi Shaam ndi O barkinii. Ndi leydi ndin Alla barkinii nde e ɗuuɗal neemaaji, e ndiyam ɗuuɗuɗam, e leɗɗe, e puɗi, e ndema. Kadi ɓuri heewde e Annabaaɓe ɓen ko e mayri Alla neli ɓe, ko ɗum woni barke mawnde nden wonande winndere nden e tagu ngun fow, wonaa tan yimɓe leydi ndin.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Alla no hisna gomɗimɓe ɓen e ɓiɓɓe mum en ɓen e juuɗe ayɓe ɓen, kadi o hisna ɓe e kala bone.
• Gomɗinal e muñal no addana neɗɗo hisnaare e barke, hono no Ibraahiima e Lut ɓen waɗiri.
• Leydi Shaam ndin ko leydi barkinaandi, ɗum no hollita wonde Alla no barkina kala nde O yiɗi, kadi barke makko no yaaji wonande winndere nden fow.
• Neldugol Annabaaɓe ɓen e nder leydi wootiri ko barke mawnde wonande yimɓe ɓen, sabu ɓe ngaddata yimɓe ɓen e ni'imaaji aduna e laakara.
• Aaya nden no reŋtina gomɗimɓe ɓen nde ɓe jogitoro muñal e gomɗinal, tawde Alla no e maɓɓe, o hisnata ɓe, o barkina ɓe, hono no O waɗiri e Ibraahiima e Lut ɓen.