Vertaling — Tafsir
Woordverklaringen:
- Nadjdjaina: Wij redden/bevrijdden (van het kwaad en de onderdrukking van de ongelovigen).
- Loet: De profeet Loet (Lot), de neef van profeet Ibraahiem (Abraham), die in hem geloofde.
- Het land dat Wij gezegend hebben: Dit verwijst naar het land van Shaam (het huidige Syrië, Palestina, Libanon en Jordanië).
Uitleg van de vers:
In deze gezegende vers vertelt Allah ons over Zijn grote gunst aan Zijn profeten Ibraahiem (vrede zij met hem) en Loet (vrede zij met hem). Allah redde hen beiden uit het land van Irak, waar de ongelovigen hen kwaad wilden doen en waar zij werden onderdrukt vanwege hun geloof in Allah alleen. Allah leidde hen naar het land van Shaam, een gezegend land waarin Hij overvloedige zegeningen heeft geplaatst voor de gehele mensheid. Deze zegeningen omvatten zowel materiële zegeningen — zoals vruchtbare grond, rivieren, bomen en goede oogsten — als spirituele zegeningen, want uit dit land werden vele profeten en boodschappers gezonden, waaronder de laatste profeet, Mohammed (vrede zij met hem), die in Mekka werd geboren maar wiens boodschap en reis naar dit gezegende land verbonden zijn met de heilige stad Jeruzalem.
Dit toont ons de wijsheid van Allah in het beschermen van Zijn rechtvaardige dienaren en het leiden van hen naar plaatsen waar zij hun geloof in vrede kunnen beleven. Het herinnert ons eraan dat Allah degene is die redt uit benarde situaties en dat Hij degenen die op Hem vertrouwen nooit in de steek laat. Wanneer de omstandigheden moeilijk worden voor de gelovigen, opent Allah wegen die zij zich nooit hadden kunnen voorstellen. Dit is een les voor ons allemaal: vertrouw op Allah, wees standvastig in je geloof, en weet dat de overwinning en redding van Allah komen op het moment dat Hij dat het beste acht. Laten wij daarom altijd hoop houden op de barmhartigheid van Allah en ons vastklampen aan het geloof, want Allah is de beste Beschermer en de meest Barmhartige van de barmhartigen.
📜 Vers 69-73 — Soera Al-Anbiya
Vertaling — Al-Anbiya 71
Soera Al-Anbiya Vers 71 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En Wij redden hem en Lôeth naar het land dat…Soera Vers 71/112 — Soera Al-Anbiya الأنبياء (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Anbiya Luisteren, Soera Al-Anbiya Vertaling, Soera Al-Anbiya mp3, Soera Al-Anbiya pdf. Vers 69–73. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








