Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Wörter:
- "نَادَى" (nādā): Er rief und flehte demütig zu Allah.
- "الْكَرْبِ الْعَظِيمِ" (al-karbi al-ʿaẓīm): Die große Not, Bedrängnis und der gewaltige Kummer – gemeint ist hier die Qual des Ertrinkens und die schwere Last der Ablehnung durch sein Volk.
Tafsir (Erläuterung):
Und gedenke, o Gesandter, der Geschichte von Nūḥ (Noah), als er seinen Herrn vor Ibrāhīm und Lūṭ anrief. Er flehte zu Allah gegen sein Volk, das ihn hartnäckig ablehnte und im Ungehorsam verharrte. Da erhörte Allah seinen Ruf und gewährte ihm seine Bitte. Er rettete ihn und seine gläubigen Angehörigen aus der gewaltigen Not – der Qual des Ertrinkens in der Sintflut und dem tiefen Kummer über die Verstocktheit seines Volkes. So bewahrte Allah ihn vor dem Untergang und ließ die Ungläubigen ertrinken.
Eine Botschaft des Glaubens und der Hoffnung:
Diese Geschichte lehrt uns, dass Allah die Gebete Seiner rechtschaffenen Diener erhört, selbst wenn die Umstände noch so schwer erscheinen. Nūḥ rief seinen Herrn inmitten größter Bedrängnis, und die Antwort kam mit Rettung und Erleichterung. So ist es auch in unserem Leben: Wenn wir uns aufrichtig an Allah wenden und auf Seine Barmherzigkeit vertrauen, öffnet Er uns Türen, die wir nie für möglich gehalten hätten. Die Rettung Nūḥs ist ein lebendiges Zeichen dafür, dass Allah diejenigen, die an Ihn glauben und Ihm vertrauen, niemals allein lässt. Möge diese Gewissheit unsere Herzen stärken und uns dazu bewegen, in allen Lebenslagen zu Ihm zu flehen – denn Er ist der Allerhörende, der Allwissende, der den Hilferuf Seiner Diener niemals unbeantwortet lässt.
📜 Vers 74-78 — Al-Anbiya
Übersetzung — Al-Anbiya 76
Sure Al-Anbiya Vers 76 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Und (auch) Nuh, als er zuvor rief. Da erhörten Wir…Sure Vers 76/112 — Al-Anbiya الأنبياء (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Al-Anbiya Anhören, Al-Anbiya Übersetzung, Al-Anbiya mp3, Al-Anbiya pdf. Vers 74–78. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








