Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « Nâdâ » (نَادَىٰ) : Il a invoqué, appelé son Seigneur avec ferveur et humilité.
- « Min qabl » (مِن قَبْلُ) : Avant, c’est-à-dire avant Ibrahim et Lot.
- « Al-Karb al-ʿAdhîm » (الْكَرْبِ الْعَظِيمِ) : La grande détresse, l’angoisse immense, englobant le chagrin, l’épreuve et le danger.
Interprétation de la parole d’Allah :
Ô Messager, rappelle à ton peuple l’histoire de Noé, lorsqu’il a invoqué son Seigneur avant Ibrahim et Lot, implorant le secours contre son peuple qui persistait dans le polythéisme et le rejet du message. Allah a exaucé son appel, l’a sauvé, lui et les croyants de sa famille, de l’immense détresse — celle du déluge, du chagrin causé par le démenti de son peuple, et de la menace qui pesait sur eux. Allah a fait de cette délivrance une preuve de Sa puissance et de Sa miséricorde envers Ses serviteurs croyants.
Enseignements tirés de l’âyah :
- La vertu de l’invocation (duʿâ’) : Noé a appelé son Seigneur, et Allah a répondu, montrant que le croyant n’est jamais déçu lorsqu’il se tourne sincèrement vers Lui.
- La patience dans l’épreuve : Noé a enduré des siècles de prédication et de persécution avant que le secours n’arrive, enseignant que la victoire vient après la persévérance.
- La protection divine des croyants : Allah sauve ceux qui Lui sont fidèles, même au milieu des catastrophes, comme Il a sauvé Noé et sa famille du déluge.
- L’importance de la famille dans la foi : Le salut de Noé a inclus sa famille croyante, soulignant que la foi unit et protège au-delà des liens du sang.
- La miséricorde d’Allah envers Ses prophètes : Cette délivrance est une preuve de Son amour pour Ses messagers et de Son soutien indéfectible à leur mission.
📜 Verset 74-78 — Al-Anbiya
Traduction — Al-Anbiya 76
Sourate Al-Anbiya Verset 76 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et Noé, quand auparavant il fit son appel. Nous l'exauçâmes…Sourate Verset 76/112 — Al-Anbiya الأنبياء (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Anbiya Écouter, Al-Anbiya Traduction, Al-Anbiya mp3, Al-Anbiya pdf. Verset 74–78. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










