Ənbiya surəsi Ayə 76 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Nuhu da yada sal! Daha öncə o dua etmişdi. Biz…

Ənbiya · 76/112

Tərcümə Transliterasiya — Ənbiya surəsi

وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ۝٧٦

🔤 Transliteration

Wa noohan iz naadaa min qablu fastajabnaa lahoo fanajjainaahu wa ahlahoo minal karbil `azeem

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Nuhu da yada sal! Daha öncə o dua etmişdi. Biz onun duasını qəbul etmiş, onu və onun ailəsini böyük qəm-qüssədən qurtarmışdıq!

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Nuhən – Nuh peyğəmbəri (əleyhissalam) xatırla.
nada – dua etdi, yalvardı.
min qəblu – bundan əvvəl, yəni İbrahim və Lutdan əvvəl.
fəstəcəbnə – duasını qəbul etdik, cavab verdik.
fənəccəynah – onu xilas etdik, nicat verdik.
əl-kərbil-əzim – böyük sıxıntı, dəhşətli çətinlik, ağır bəla.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Sənə İbrahim və Lutun hekayətindən əvvəl, Nuh peyğəmbərin də hekayətini xatırlat. O, öz qövmünə uzun illər boyu təbliğ etdi, onları Allahın birliyinə və yalnız Ona ibadət etməyə çağırdı. Lakin qövmü onu təkzib etdi və iman gətirməkdən imtina etdi. Nuh (əleyhissalam) bu qədər əzab-əziyyətdən sonra Rəbbinə yalvarıb dua etdi və zalım qövmün məhvini istədi. Allah onun duasını qəbul etdi və ona tufanla qövmünü məhv edəcəyini vəhy etdi. Nuhun duasına cavab olaraq, Allah onu və onunla birlikdə gəmiyə minən mömin ailəsini və yaxınlarını böyük sıxıntıdan – tufanın dəhşətindən və qövmünün təkzibindən qurtardı. Bu, Allahın öz peyğəmbərlərinə olan köməyinin və onların dualarına cavab verməsinin açıq sübutudur.

Bu hekayətdə böyük ibrətlər vardır: Allah Öz bəndələrinin, xüsusilə də peyğəmbərlərinin duasını eşidir və onlara ən çətin anlarda kömək edir. Ey mömin! Sən də Nuh kimi çətinliklərə düçar olanda ümidsizliyə qapılma, Allahdan kömək istə. Çünki Allah dua edən bəndəsinin səsini eşidir və onu ən böyük sıxıntılardan belə xilas edə bilər. Bu, Allahın rəhmətinin və qüdrətinin genişliyini göstərir. Kim Allaha səmimi qəlbdən yalvarsa, Allah onu heç vaxt boş qaytarmaz. Nuhun duası, onun və ailəsinin xilasına səbəb oldu. Sən də öz dualarında israrlı ol, çünki Allah dualara cavab verəndir və möminlərin dostudur.

📜 Ayə 74-78 — Ənbiya surəsi

74وَلُوطًا آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَت تَّعْمَلُ الْخَبَائِثَ ۗ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَاسِقِينَ

Lutu da yada sal! Biz ona hökmranlıq (peyğəmbərlik) və elm bəxş etdik, onu çirkin işlər görən bir məmləkətdən xilas etdik. Həqiqətən, onlar pis, fasiq bir qövm idilər.

75وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ

Biz onu Öz mərhəmətimizə qovuşdurduq. O, həqiqətən, əməlisalehlərdən idi.

76وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

Nuhu da yada sal! Daha öncə o dua etmişdi. Biz onun duasını qəbul etmiş, onu və onun ailəsini böyük qəm-qüssədən qurtarmışdıq!

77وَنَصَرْنَاهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ

Biz onu ayələrimizi yalan hesab edən adamlardan müdafiə etdik. Doğrudan da onlar pis adamlar idilər. Odur ki, Biz onların hamısını suya batırdıq.

78وَدَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِي الْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ الْقَوْمِ وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَاهِدِينَ

Davudu və Süleymanı da yada sal! Bir zaman onlar özgə adamların qoyunlarının girib zay elədiyi bir əkin sahəsi barəsində hökm vermişdilər. Biz onların hökmünə şahid idik.

← Ayə 75 📖 Ənbiya Ayə 77 →

ƏnbiyaQuran İndeksi

112Ayə

MəkkəRevelation

76Ayə

Tərcümə — Ənbiya 76

Ənbiya surəsi Ayə 76 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Nuhu da yada sal! Daha öncə o dua etmişdi. Biz…

Surə Ayə 76/112 — Ənbiya surəsi الأنبياء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənbiya surəsi Dinlə, Ənbiya surəsi Tərcümə, Ənbiya surəsi mp3, Ənbiya surəsi pdf. Ayə 74–78. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3