سوره انبیاء آيت 76 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ (اي پيغمبر) نوح (جي قصي) کي (ياد ڪر) جڏھن…

انبیاء · 76/112

ترجمو لکڻ — سوره انبیاء

وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ۝٧٦

🔤 Transliteration

Wa noohan iz naadaa min qablu fastajabnaa lahoo fanajjainaahu wa ahlahoo minal karbil `azeem

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ (اي پيغمبر) نوح (جي قصي) کي (ياد ڪر) جڏھن (اُنھن پيغمبرن کان) اڳ دُعا گھريائين تڏھن سندس دُعا قبول ڪئي سون پوءِ کيس ۽ سندس گھر وارن کي وڏي اوکائيءَ کان بچايو سون.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلماتن جي معنيٰ:

نَادَىٰ: هن سڏ ڪيو، پڪاريائين (يعني دعا گهريائين).
مِن قَبْلُ: اڳ ۾، يعني ابراهيم ۽ لوط عليهم السلام کان اڳ.
فَاسْتَجَبْنَا لَهُ: پوءِ اسان سندس دعا قبول ڪئي.
الْكَرْبِ الْعَظِيمِ: وڏي ڏک ۽ تڪليف (يعني ٻوڏ ۽ قوم جي تڪذيب).

2) آيت جي تفسير:

اي نبي! ياد ڪريو نوح عليه السلام جو قصو، جڏهن هن پنهنجي رب کي سڏ ڪيو ۽ دعا گهري، ۽ اهو ابراهيم ۽ لوط عليهم السلام کان اڳ جو واقعو آهي. اسان سندس دعا قبول ڪئي ۽ هن کي ۽ سندس اهل ايمان کي ان وڏي ڏک ۽ تڪليف کان بچائي ڇڏيو. اهو ڏک ٻوڏ هو جنهن سندس قوم کي تباهه ڪيو، ۽ سندس قوم جي طرفان ٿيندڙ تڪذيب ۽ ايذاءُ به هو. الله تعاليٰ نوح عليه السلام جي دعا کي قبول ڪيو ۽ هن کي ۽ سندس مومن گهرڀاتين کي ان عظيم مصيبت کان نجات ڏني.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

الله تعاليٰ پنهنجي نبيڪارن جي دعائن جو ٻڌندڙ ۽ قبول ڪندڙ آهي، جڏهن اهي خلوص سان دعا گهرن.
مشڪل ۽ تڪليف جي وقت ۾ الله ڏانهن رجوع ڪرڻ ۽ دعا گهرڻ مؤمن جي شان آهي.
الله تعاليٰ پنهنجي وفادار ٻانهن کي ۽ سندن اهل ايمان کي مشڪلاتن ۽ مصيبتن کان نجات ڏئي ٿو.
نبيڪارن جي زندگي ۾ اسان لاءِ سبق ۽ نصيحت آهي ته اسان به صبر ۽ استقامت سان الله تي ڀروسو رکون.
اهو ايمان جو ثمر آهي ته الله تعاليٰ پنهنجي مؤمن ٻانهن کي دنيا ۽ آخرت جي وڏي ڏک کان بچائي ٿو.

📜 آيت 74-78 — سوره انبیاء

74وَلُوطًا آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَت تَّعْمَلُ الْخَبَائِثَ ۗ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَاسِقِينَ

۽ لُوط کي حڪمت ۽ علم ڏنوسون ۽ کيس اھڙي ڳوٺ وارن کان بچايوسون جو مدا ڪم ڪندا ھوا، ڇوته اُھي بڇڙي نافرمان قوم ھوا.

75وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ

۽ کيس پنھنجي ٻاجھ ھيٺ داخل ڪيوسون، بيشڪ اُھو صالحن مان ھو.

76وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

77وَنَصَرْنَاهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ

۽ کيس اھڙي قوم تي سوڀارو ڪيوسون جنھن اسان جي آيتن کي ڪوڙ ڀانيو، بيشڪ اُھي بڇڙي قوم ھوا تنھنڪري انھن مڙني کي ٻوڙيوسون.

78وَدَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِي الْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ الْقَوْمِ وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَاهِدِينَ

۽ دائود ۽ سليمان (جي قصي) کي (ياد ڪر) جڏھن پوک بابت فيصلو ڪيائون جو ھڪ قوم جي ڌڻ رات جو منجھس ڀيل ڪئي ھئي، ۽ سندن حُڪم ڪرڻ وقت حاضر ھواسون.

→ آيت 75 📖 انبیاء آيت 77 ←

انبیاءقرآن فهرست

112آيت

MeccanRevelation

76آيت

ترجمو — انبیاء 76

سوره انبیاء آيت 76 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ (اي پيغمبر) نوح (جي قصي) کي (ياد ڪر) جڏھن…

سوره آيت 76/112 — سوره انبیاء الأنبياء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره انبیاء ٻڌو, سوره انبیاء ترجمو, سوره انبیاء mp3, سوره انبیاء pdf. آيت 74–78. سنڌيءَ ۾: اردو.