Anbiyo surasi Oyat 76 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва Нуҳни (эсла). Бундан олдин у нидо этганида, Биз унинг…

Anbiyo · 76/112

Tarjima Translit — Anbiyo surasi

وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ۝٧٦

🔤 Transliteration

Wa noohan iz naadaa min qablu fastajabnaa lahoo fanajjainaahu wa ahlahoo minal karbil `azeem

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ва Нуҳни (эсла). Бундан олдин у нидо этганида, Биз унинг нидосига жавоб қилдик ва унга ҳамда унинг аҳлига улуғ ғамдан нажот бердик.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Nuh — Allohning buyuk payg'ambarlaridan biri.
Noda — duo qildi, iltijo qildi.
Min qabl — oldin, ya'ni Ibrohim va Lutdan avval.
Karb — g'am-anduh, qayg'u, og'ir holat.

Tafsir:

(Ey Muhammad!) Nuh payg'ambarni ham eslang. U o'z qavmi ustidan duo qilib, Robbini chaqirganida, Ibrohim va Lutdan oldin shunday qilgan edi. U qavmining iymon keltirmasligi va azobga duchor bo'lishidan qattiq qayg'urgan, shuning uchun Allohga yalvorib, yordam so'ragan edi. Alloh uning duosini ijobat qildi va uni hamda unga iymon keltirgan oila a'zolarini ulkan g'am-g'ussadan, ya'ni to'fon (suv bosishi) va qavmining yolg'onchi deb hisoblashlaridan qutqardi. Bu bilan Alloh o'z payg'ambarini va mo'minlarni halokatdan saqlab qoldi.

Foydalar:

Alloh bandalarining duosini eshitadi va ijobat qiladi, ayniqsa, payg'ambarlarning duosini.
Qiyinchilik va og'ir damlarda Allohga iltijo qilish — najot yo'lidir.
Alloh o'z payg'ambarlarini va ularga ergashgan mo'minlarni har qanday balodan himoya qiladi.
Sabr va tavakkal qilgan kishiga Alloh albatta yordam beradi, hatto eng og'ir vaziyatlarda ham.

📜 Oyat 74-78 — Anbiyo surasi

74وَلُوطًا آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَت تَّعْمَلُ الْخَبَائِثَ ۗ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَاسِقِينَ

Ва Лутга ҳукм ва илм бердик ва унга ифлосликлар қилаётган қишлоқдан нажот бердик. Албатта, улар ёмон, бузғунчи қавм эдилар.

75وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ

Ва Биз уни Ўз раҳматимизга киритдик. Албатта, у солиҳлардандир.

76وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

77وَنَصَرْنَاهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ

Унга оятларимизни ёлғонга чиқарган қавмга қарши нусрат бердик. Албатта, улар ёмон қавм эдилар. Бас, Биз уларнинг барчасини ғарқ қилдик.

78وَدَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِي الْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ الْقَوْمِ وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَاهِدِينَ

Ва Довуд билан Сулаймоннинг экинзор ҳақида ҳукм қилаётганларини (эсла). Ўшанда у(экинзор)га қавмнинг қўйи кечаси тарқалиб кетган эди. Биз уларнинг ҳукмига шоҳид бўлган эдик.

← Oyat 75 📖 Anbiyo Oyat 77 →

AnbiyoQuron ro'yxati

112Oyat

MeccanRevelation

76Oyat

Tarjima — Anbiyo 76

Anbiyo surasi Oyat 76 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва Нуҳни (эсла). Бундан олдин у нидо этганида, Биз унинг…

Sura Oyat 76/112 — Anbiyo surasi الأنبياء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Anbiyo surasi Tingla, Anbiyo surasi Tarjima, Anbiyo surasi mp3, Anbiyo surasi pdf. Oyat 74–78. O'zbek tilida: Русский.

Sura Anbiyo

🕋 سورة الأنبياء مكتوبة AR 📖 Oʻqish Anbiyo 🎧 Anbiyo mp3 📄 Anbiyo pdf 🔗 Anbiyo 🧠 Yodlash Anbiyo

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Muqaddas Qur'on

Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers