章众先知章节 76 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : （你应当叙述）努哈，以前，他曾呼吁我，故我答应了他，并且拯救他和他的信徒们脱离忧患。

众先知章 · 76/112

翻译音译 — 章众先知章

وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ۝٧٦

🔤 Transliteration

Wa noohan iz naadaa min qablu fastajabnaa lahoo fanajjainaahu wa ahlahoo minal karbil `azeem

📖 翻译 (中文意思)

📖 中文意思

（你应当叙述）努哈，以前，他曾呼吁我，故我答应了他，并且拯救他和他的信徒们脱离忧患。

🌐 Additional reference in English

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 聆听

📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

نادَى: دعا ربه وتضرّع إليه.
مِن قَبْلُ: أي من قبل إبراهيم ولوط عليهما السلام.
الكَرْبِ العَظِيمِ: الغمّ الشديد، ويشمل الغرق وتكذيب قومه وإيذاءهم له.

تفسير الآية الكريمة:

يا أيها الرسول الكريم، اذكر لقومك قصة نبي الله نوح عليه السلام، حين دعا ربه وتضرّع إليه من قبل إبراهيم ولوط، فقد كان قومه يعبدون الأصنام ويكذّبونه ويؤذونه، فدعا عليهم وعلى من كفر بالله، فاستجبنا له دعاءه، ونجّيناه ومن آمن معه من أهله من الغمّ العظيم، وهو الغرق الذي أغرقنا به الكافرين، فكانت نجاته ونجاة أهله المؤمنين من هذا الكرب العظيم دليلاً على صدق وعده لعباده المؤمنين.

الدعوة والموعظة:

في هذه الآية الكريمة عبرة عظيمة لكل مؤمن: أن الله تعالى لا يخيّب من دعاه وألحّ عليه بالدعاء، فكما استجاب لنوح عليه السلام ونجّاه من الكرب العظيم، فإنه يستجيب لدعاء عباده المؤمنين في كل زمان ومكان. فلتكن هذه القصة باعثاً لنا على الثقة بالله، واليقين بنصره، والصبر على الشدائد، فإنّ مع العسر يسراً، وإنّ فرج الله قريب لمن صدق في اللجوء إليه. فادعُ الله في كل أمورك، واعلم أنّ دعاءك لا يضيع عند ربٍّ كريمٍ جوادٍ يحبّ عباده المؤمنين.

📜 节 74-78 — 章众先知章

74وَلُوطًا آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَت تَّعْمَلُ الْخَبَائِثَ ۗ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَاسِقِينَ

我赏赐鲁特智慧和学识，我拯救他脱离有秽行的城市，那个城市的居民确是放荡的恶民。

75وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ

我使他进入我的恩惠之中，他确是一个善人。

76وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

（你应当叙述）努哈，以前，他曾呼吁我，故我答应了他，并且拯救他和他的信徒们脱离忧患。

77وَنَصَرْنَاهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ

我使他脱离否认我的迹象的民众，他们确是恶民，故我使他们统统淹死。

78وَدَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِي الْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ الْقَوْمِ وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَاهِدِينَ

（你应当叙述）达五德和素莱曼，当百姓的羊群夜间出来吃庄稼的时候，他俩为庄稼而判决，对于他们的判决我是见证。

← 节 75 📖 众先知章节 77 →

众先知章章节索引

112节