Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- "Nadā" (نَادَىٰ): Hij riep zijn Heer aan in smeekbede (du'a).
- "Min qabl" (مِن قَبْلُ): Vóór de tijd van Ibraahiem en Loet.
- "Al-karb al-ʿadhiem" (الْكَرْبِ الْعَظِيمِ): De grote nood, zorg en benauwdheid; hier specifiek de angst voor de vernietiging door de zondvloed en het leed vanwege het hardnekkige ongeloof van zijn volk.
Uitleg van de vers:
O Mohammed, gedenk het verhaal van Noeh, die vóór Ibraahiem en Loet leefde. Hij riep zijn Heer aan met een oprechte en dringende smeekbede, nadat zijn volk bleef volharden in ongeloof en hem bleef verwerpen. Hij smeekte om hulp en redding. Allah verhoorde zijn gebed en verlossing kwam: Hij redde Noeh en de gelovigen uit zijn familie van de grote nood, namelijk de vernietiging door de zondvloed en het leed van het aanschouwen van het ongeloof van zijn volk. Dit toont de kracht van oprechte smeekbede en de nabijheid van Allah tot Zijn dienaren die Hem aanroepen in tijden van nood.
Boodschap voor de lezer:
Deze vers leert ons een belangrijke les: Allah is altijd dichtbij en verhoort de smeekbeden van degenen die Hem oprecht aanroepen, hoe groot de beproeving ook is. Noeh leefde in een zeer moeilijke omstandigheid, maar zijn vertrouwen in Allah en zijn aanhoudende smeekbede brachten verlossing. Dit is een uitnodiging aan ons allemaal: keer je in moeilijke tijden tot Allah, wees geduldig en volhard in je gebeden. Want Allah, de Genadevolle, laat degenen die op Hem vertrouwen nooit in de steek. Deze verlossing van Noeh is een teken van hoop voor elke gelovige die in duisternis verkeert: het licht van Allah's hulp is altijd nabij.
📜 Vers 74-78 — Soera Al-Anbiya
Vertaling — Al-Anbiya 76
Soera Al-Anbiya Vers 76 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En (gedenkt) Nôeh, toen bij Ons vroeger aanriep en Wij…Soera Vers 76/112 — Soera Al-Anbiya الأنبياء (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Anbiya Luisteren, Soera Al-Anbiya Vertaling, Soera Al-Anbiya mp3, Soera Al-Anbiya pdf. Vers 74–78. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








