Wa noohan iz naadaa min qablu fastajabnaa lahoo fanajjainaahu wa ahlahoo minal karbil `azeem
📖 অনুবাদ (বাংলা অর্থ)
📖 বাংলা অর্থ
এবং স্মরণ করুন নূহকে; যখন তিনি এর পূর্বে আহবান করেছিলেন। তখন আমি তাঁর দোয়া কবুল করেছিলাম, অতঃপর তাঁকে ও তাঁর পরিবারবর্গকে মহা সংকট থেকে উদ্ধার করেছিলাম।
🌐 Additional reference in हिन्दी
🌐 हिन्दी
और (ऐ रसूल लूत से भी) पहले (हमने) नूह को नबूवत पर फ़ायज़ किया जब उन्होंने (हमको) आवाज़ दी तो हमने उनकी (दुआ) सुन ली फिर उनको और उनके साथियों को (तूफ़ान की) बड़ी सख्त मुसीबत से नजात दी
হে রাসূল! আপনি নূহ (আ.)-এর কথা স্মরণ করুন, যখন তিনি আপনার আগে—ইবরাহীম ও লূত (আ.)-এর পূর্বে—তাঁর রবের কাছে ডাক দিয়েছিলেন। তিনি তাঁর সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে বদদোয়া করেছিলেন এবং নিজের ও মুমিনদের জন্য সাহায্য প্রার্থনা করেছিলেন। তখন আমি তার ডাকে সাড়া দিয়েছিলাম এবং তাকে ও তার পরিবারের মুমিন সদস্যদের মহা সংকট থেকে উদ্ধার করেছিলাম। সেই সংকট ছিল প্লাবনের ভয়াবহ পানিতে ডুবে যাওয়ার শাস্তি এবং কাফের সম্প্রদায়ের কঠোর মিথ্যারোপ ও নির্যাতন। আমি তাকে ও তার অনুসারীদের সেই ধ্বংস থেকে রক্ষা করেছিলাম, যাতে তারা নিরাপদে থাকে।
ফায়দা:
এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহ তাঁর নেক বান্দাদের ডাকে সাড়া দেন এবং বিপদ-সংকটে তাদের উদ্ধার করেন। নূহ (আ.)-এর দীর্ঘকালের ধৈর্য ও দোয়ার ফলে আল্লাহ তাকে ও তার মুমিন পরিবারকে রক্ষা করেছিলেন। এটি আমাদের শেখায় যে, বিপদে ধৈর্য ধরে আল্লাহর কাছে দোয়া করা এবং তাঁর ওপর ভরসা করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। আল্লাহ তাঁর বান্দাদের কখনো একা ছেড়ে দেন না; যারা তাঁর পথে থাকে, তাদের জন্য তিনি নিশ্চয়ই উত্তম পরিণামের ব্যবস্থা করেন। এই ঘটনা মুমিনদের জন্য সান্ত্বনা যে, আল্লাহর সাহায্য অবশ্যই আসবে, যদিও তা দেরিতে হয়।
এবং স্মরণ করুন নূহকে; যখন তিনি এর পূর্বে আহবান করেছিলেন। তখন আমি তাঁর দোয়া কবুল করেছিলাম, অতঃপর তাঁকে ও তাঁর পরিবারবর্গকে মহা সংকট থেকে উদ্ধার করেছিলাম।
এবং স্মরণ করুন নূহকে; যখন তিনি এর পূর্বে আহবান করেছিলেন। তখন আমি তাঁর দোয়া কবুল করেছিলাম, অতঃপর তাঁকে ও তাঁর পরিবারবর্গকে মহা সংকট থেকে উদ্ধার করেছিলাম।
এবং আমি তাঁকে ঐ সম্প্রদায়ের বিপক্ষে সাহায্য করেছিলাম, যারা আমার নিদর্শনাবলীকে অস্বীকার করেছিল। নিশ্চয়, তারা ছিল এক মন্দ সম্প্রদায়। অতঃপর আমি তাদের সবাইকে নিমজ্জত করেছিলাম।
এবং স্মরণ করুন দাউদ ও সুলায়মানকে, যখন তাঁরা শস্যক্ষেত্র সম্পর্কে বিচার করেছিলেন। তাতে রাত্রিকালে কিছু লোকের মেষ ঢুকে পড়েছিল। তাদের বিচার আমার সম্মুখে ছিল।
সূরাকুরআন ওয়েবসাইট প্রতিষ্ঠিত হয়েছে পবিত্র কিতাব ও পবিত্র সুন্নাহর সেবা, আল্লাহর দিকে দাওয়াত এবং কুরআন-সুন্নাহর মানহাজে দ্বীনি ইলম সহজলভ্য করার একটি বিনম্র প্রচেষ্টা হিসেবে। আমরা আল্লাহর প্রশংসা করি ও তাঁর অনুগ্রহের জন্য কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন করি, এবং তাঁর কাছে প্রার্থনা করি যেন তিনি আমাদের কাজ কবুল করেন এবং তা একমাত্র তাঁর সন্তুষ্টির জন্য নিষ্ঠাপূর্ণ করেন।