Surah Al-Anbiya — Talata 76

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Nadâ" – tumawag siya sa kanyang Panginoon.
• "Min qabl" – bago pa man sina Propeta Ibrahim at Propeta Lot.
• "Al-karb al-‘adhîm" – ang matinding dalamhati at paghihirap, na siyang pagkalunod at pagtanggi ng kanyang mga kababayan sa kanyang mensahe.

Paliwanag ng Talata:

Alalahanin mo, O Propeta Muhammad, ang kuwento ni Propeta Noe (Nuh) nang tumawag siya sa kanyang Panginoon bago pa man ang panahon nina Ibrahim at Lot. Nanawagan siya laban sa kanyang mga kababayan na nagpatuloy sa kanilang pagsuway at pagtanggi sa panawagan ng kanyang Diyos. Dininig ng Allah ang kanyang panalangin, at iniligtas siya kasama ang kanyang pamilya at ang mga mananampalataya mula sa matinding kapighatian—ang pagkalunod sa malaking baha at ang dalamhating dulot ng mahabang panahon ng pagtawag sa mga taong matigas ang ulo. Ang pagliligtas na ito ay isang malinaw na patunay na ang Allah ay laging sumasagot sa panalangin ng Kanyang mga lingkod na nagtitiwala sa Kanya.

Mga Aral at Benepisyo:

• Ang pagtitiyaga sa pananalangin ay isang ugali ng mga propeta; si Noe ay nanawagan nang may pag-asa at lubos na pagtitiwala sa Allah, at hindi siya nawalan ng pag-asa kahit sa mahabang panahon.
• Ang Allah ay hindi nagpapabaya sa Kanyang mga lingkod na matuwid; sa tamang oras, dumarating ang Kanyang tulong, maging ito man ay pagkatapos ng mahabang paghihintay.
• Ang kaligtasan mula sa kapighatian ay hindi lamang pisikal kundi pati na rin espirituwal; ang tunay na tagumpay ay ang mapalapit sa Allah at mapabilang sa mga naligtas sa Kanyang awa.
• Ang kuwentong ito ay nagbibigay-asa sa bawat mananampalataya na kahit gaano pa kalaki ang pagsubok, ang Allah ay may kakayahang magbigay ng paraan ng pagliligtas, at ang panalangin ay sandata ng mga naniniwala.