సూరా అల్-అంబియా వచనం 76 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు (జ్ఞాపకం చేసుకోండి) నూహ్ అంతకు ముందు, మమ్మల్ని వేడుకొనగా మేము అతని…

అల్-అంబియా · 76/112

అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-అంబియా

وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ۝٧٦

🔤 Transliteration

Wa noohan iz naadaa min qablu fastajabnaa lahoo fanajjainaahu wa ahlahoo minal karbil `azeem

📖 అనువాదం (తెలుగులో)

📖 తెలుగులో

మరియు (జ్ఞాపకం చేసుకోండి) నూహ్ అంతకు ముందు, మమ్మల్ని వేడుకొనగా మేము అతని (ప్రార్థనను) అంగీకరించాము. కావున అతనికి మరియు అతనితో బాటు ఉన్నవారికి ఆ మహా విపత్తు నుండి విముక్తి కలిగించాము

🌐 Additional reference in हिन्दी

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

అనువాదం — Tafsir

కఠిన పదాల అర్థాలు:

نَادَىٰ (నాదా): పిలిచాడు, ప్రార్థించాడు, మొరపెట్టుకున్నాడు.
اسْتَجَبْنَا (ఇస్తజబ్నా): మేము సమాధానమిచ్చాము, అంగీకరించాము.
الْكَرْبِ الْعَظِيمِ (అల్-కర్బిల్ అజీమ్): గొప్ప ఆపద, భయంకరమైన దుఃఖం, తీవ్రమైన బాధ.
أَهْلَهُ (అహ్లహు): అతని కుటుంబం, అతని ఇంటివారు (విశ్వాసులైన వారు).

ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఓ ప్రవక్తా! నూహ్ (అలైహిస్సలాం) కథను స్మరించుకో. అతను ఇబ్రాహీమ్ మరియు లూత్ (అలైహిమస్సలాం) లకు పూర్వమే తన ప్రజల దుష్టత్వం మరియు అవిశ్వాసం కారణంగా తన ప్రభువును మొరపెట్టుకుని ప్రార్థించాడు. అప్పుడు మేము అతని ప్రార్థనను స్వీకరించాము, అతను కోరిన సహాయాన్ని అందించాము. అతనిని మరియు అతనిపై విశ్వాసముంచిన అతని కుటుంబ సభ్యులను, ప్రజలను మునిగించిన మహా ప్రళయ జలాల నుండి, అలాగే అతని జాతి వారి అవమానాలు, ఎద్దేవాలు మరియు హింస నుండి మేము రక్షించాము. ఇది ఒక భయంకరమైన, తీవ్రమైన ఆపద నుండి విముక్తి.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంకు ఆహ్వానం:

ప్రార్థన యొక్క శక్తి: నూహ్ (అలైహిస్సలాం) తన ప్రజల ముందు ఎంతో కష్టాలను ఎదుర్కొన్నప్పుడు, ఆయన అల్లాహ్‌ను మొరపెట్టుకున్నాడు. అల్లాహ్ ఆయన ప్రార్థనను ఆలస్యం చేయలేదు. ఇది ప్రతి విశ్వాసికి ఒక గొప్ప ఉదాహరణ – కష్టాల్లో ఉన్నప్పుడు అల్లాహ్‌ను వేడుకోవాలి, ఆయన సమాధానమిస్తాడు.
విశ్వాసుల కుటుంబం యొక్క ప్రాముఖ్యత: అల్లాహ్ నూహ్ (అలైహిస్సలాం)ను మాత్రమే కాకుండా ఆయన కుటుంబాన్ని కూడా రక్షించాడు. ఇది సత్యవిశ్వాసం కుటుంబాన్ని ఐక్యం చేస్తుందని, కష్టాల్లో కలిసి నిలబెడుతుందని చూపిస్తుంది.
అల్లాహ్ వాగ్దానం నెరవేర్చేవాడు: అల్లాహ్ తన ప్రవక్తల ప్రార్థనలను స్వీకరిస్తాడు, వారిని మరియు వారి అనుచరులను ఆపదల నుండి రక్షిస్తాడు. ఇది ఇస్లాంలోని ఆశ మరియు భరోసాను పెంచుతుంది.
ఓర్పు మరియు సహనం: నూహ్ (అలైహిస్సలాం) తన ప్రజలను ఎంతో కాలం హెచ్చరించాడు, కానీ వారు విశ్వసించలేదు. అయినా ఆయన నిరాశ చెందలేదు. చివరికి అల్లాహ్ ఆయనను రక్షించాడు. ఇది ముస్లింలకు సహనం మరియు దృఢ విశ్వాసాన్ని నేర్పుతుంది.
ఇస్లాం ఆహ్వానం: ఈ కథ మనకు తెలియజేస్తుంది – అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను, విశ్వాసులను ఎప్పటికీ విడిచిపెట్టడు. కాబట్టి, మనం కూడా అల్లాహ్‌పై నమ్మకముంచి, ఆయనను ప్రార్థించి, కష్టాల్లో ఓర్పు వహిస్తే, ఆయన మనలను రక్షిస్తాడు. ఇస్లాం అనేది ఆశ, రక్షణ మరియు విజయానికి

📜 వచనం 74-78 — సూరా అల్-అంబియా

74وَلُوطًا آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَت تَّعْمَلُ الْخَبَائِثَ ۗ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَاسِقِينَ

మరియు (జ్ఞాపకం చేసుకోండి) మేము లూత్ కు వివేకాన్ని మరియు జ్ఞానాన్ని ప్రసాదించాము మరియు మేము అతనిని అసహ్యకరమైన పనులు చేస్తున్న వారి నగరం నుండి కాపాడాము. నిశ్చయంగా వారు నీచులు, అవిధేయులు (ఫాసిఖీన్) అయిన ప్రజలు

75وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ

మరియు మేము అతనిని మా కారుణ్యంలోకి ప్రవేశింప జేసుకున్నాము. నిశ్చయంగా, అతను సద్వర్తనులలోని వాడు

76وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

77وَنَصَرْنَاهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ

మరియు మా సూచనలను అబద్ధాలని నిరాకరించిన వారికి వ్యతిరేకంగా మేము అతనికి సహాయం చేశాము. నిశ్చయంగా, వారు దుష్ట ప్రజలు. కావున వారినందరినీ ముంచి వేశాము

78وَدَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِي الْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ الْقَوْمِ وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَاهِدِينَ

మరియు దావూద్ మరియు సులైమాన్ ఇద్దరు ఒక చేను గురించి తీర్పు చేసిన విషయం (జ్ఞాపకం చేసుకోండి): ఒక తెగవారి మేకలు (మరొక తెగవారి చేను) మేశాయి. అప్పుడు వాస్తవానికి, మేము వారి తీర్పునకు సాక్షులుగా ఉన్నాము

← వచనం 75 📖 అల్-అంబియా వచనం 77 →

అల్-అంబియాఖురాన్ సూచిక

112వచనం

MeccanRevelation

76వచనం

అనువాదం — అల్-అంబియా 76

సూరా అల్-అంబియా వచనం 76 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు (జ్ఞాపకం చేసుకోండి) నూహ్ అంతకు ముందు, మమ్మల్ని వేడుకొనగా మేము అతని…

సూరా వచనం 76/112 — సూరా అల్-అంబియా الأنبياء (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-అంబియా వినండి, సూరా అల్-అంబియా అనువాదం, సూరా అల్-అంబియా mp3, సూరా అల్-అంబియా pdf. వచనం 74–78. తెలుగులో: हिन्दी.