ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- نادی: دعا کرد، ندا داد.
- من قبل: پیش از این، پیش از ابراهیم و لوط (علیهمالسلام).
- استجبنا: دعای او را پذیرفتیم و اجابت کردیم.
- فنجیناه: پس او را نجات دادیم.
- أهله: خانواده و پیروان مؤمنش.
- الکرب العظیم: اندوه و گرفتاری بزرگ (طوفان و تکذیب قومش).
تفسیر آیه:
ای پیامبر، یاد کن داستان نوح را هنگامی که پیش از ابراهیم و لوط، پروردگار خود را ندا داد و بر قومش که او را تکذیب کرده بودند، نفرین کرد و از خداوند یاری خواست. ما دعای او را اجابت کردیم و او و خانواده و مؤمنان همراه او را از آن اندوه و گرفتاری بزرگ، یعنی طوفان و غرق شدن و آزار و تکذیب قومش، نجات دادیم. این نجات، نشانهای از لطف و قدرت خداوند نسبت به بندگان صالح و شکیبای اوست.
فواید و پیامهای آیه:
- اهمیت دعا: دعا وسیلهای برای ارتباط با خداوند است و او بندگان خود را که با اخلاص او را میخوانند، اجابت میکند.
- پاداش صبر: نوح (علیهالسلام) سالها صبر کرد و دعای او سرانجام مستجاب شد؛ پس مؤمنان باید در سختیها صبور باشند و از رحمت خدا ناامید نشوند.
- نجات مؤمنان: خداوند همیشه بندگان مؤمن و همراهان پیامبران را از گرفتاریها نجات میدهد و این نشانهی محبت او به بندگان صالح است.
- امید به آینده: این آیه به مسلمانان امید میدهد که حتی در سختترین شرایط، اگر به خدا پناه ببرند و دعا کنند، او راه نجاتی برایشان فراهم میکند.
📜 آیه 74-78 — انبیا
ترجمه — انبیا 76
سوره آیه 76/112 — انبیا الأنبياء (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: انبیا گوش دهید, انبیا ترجمه, انبیا mp3, انبیا pdf. آیه 74–78. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










