انبیاء سۈرىسى ئايەت 76 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : نۇھنىڭ (قىسسىسىنى بايان قىلغىن). ئۆز ۋاقتىدا ئۇ (مەزكۇر پەيغەمبەرلەردىن) بۇرۇن…

انبیاء · 76/112

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — انبیاء سۈرىسى

وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ۝٧٦

🔤 Transliteration

Wa noohan iz naadaa min qablu fastajabnaa lahoo fanajjainaahu wa ahlahoo minal karbil `azeem

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

نۇھنىڭ (قىسسىسىنى بايان قىلغىن). ئۆز ۋاقتىدا ئۇ (مەزكۇر پەيغەمبەرلەردىن) بۇرۇن (قەۋمىگە، پەرۋەردىگارىم يەر يۈزىدە كۇففارلاردىن بىرنىمۇ قويمىغىن، دەپ بەتدۇئا قىلغان ئىدى)، بىز ئۇنىڭ دۇئاسىنى ئىجابەت قىلدۇق، ئۇنى ۋە ئۇنىڭ ئائىلىسىدىكىلەرنى (ۋە ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولغان مۆمىنلەرنى) بۈيۈك بالادىن (يەنى توپان بالاسىدا غەرق بولۇشتىن) قۇتقۇزدۇق (يەنى نۇھنى قەۋمىنىڭ شەررىدىن قۇتقۇزۇپ، ئۇلارنى ھالاك قىلدۇق)

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

نَادَى: چاقىردى، دۇئا قىلدى
اسْتَجَبْنَا: ئىجابەت قىلدۇق، قوبۇل قىلدۇق
الْكَرْبِ الْعَظِيمِ: ئۇلۇغ غەم-قايغۇ، چوڭ بەختسىزلىك

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! نۇھ ئەلەيھىسسالامنىڭ قىسسىسىنى ئەسلىگىن. ئۇ ئىبراھىم ۋە لۇت ئەلەيھىسسالاملاردىن ئىلگىرى ئۆز قەۋمىگە ئۇزۇن مۇددەت دەۋەت قىلغان، ئەمما ئۇلار ئىمان ئېيتمىغان. شۇ چاغدا ئۇ ئاللاھقا دۇئا قىلىپ، ياردەم سورىدى. ئاللاھ تائالا ئۇنىڭ دۇئاسىنى ئىجابەت قىلدى ۋە ئۇنىڭ تەلىپىنى بەردى. ئاللاھ ئۇنى ۋە ئۇنىڭغا ئىمان كەلتۈرگەن ئەھلى-ئەيالىنى چوڭ غەم-قايغۇدىن، يەنى توپان بالاسىدىن ۋە قەۋمىنىڭ ئۇنى ئىنكار قىلىشىدىن قۇتقۇزدى.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تائالا ئۆزىگە چىن كۆڭلىدىن دۇئا قىلغان بەندىلىرىنىڭ دۇئاسىنى ئىجابەت قىلىدۇ ۋە ئۇلارنى قىيىنچىلىقلاردىن قۇتقۇزىدۇ. نۇھ ئەلەيھىسسالام قەۋمىنىڭ ئىنكارى ۋە مەسخىرىسىگە ئۇچرىغاندا، ئاللاھقا يۆلەندى، ئاللاھمۇ ئۇنى ھەر قانداق بەختسىزلىكتىن ساقلىدى. بىز مۇسۇلمانلار ھەر قانداق قىيىنچىلىققا دۇچ كەلگەندە، ئاللاھقا دۇئا قىلىشىمىز ۋە ئۇنىڭدىن ياردەم سورىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا ھەر دائىم بەندىلىرىنىڭ دۇئاسىنى ئاڭلاپ، ئۇلارغا رەھىم-شەپقەت قىلىدۇ.

📜 ئايەت 74-78 — انبیاء سۈرىسى

74وَلُوطًا آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَت تَّعْمَلُ الْخَبَائِثَ ۗ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَاسِقِينَ

لۇتقا پەيغەمبەرلىكنى ۋە ئىلىمنى ئاتا قىلدۇق (لۇت ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامغا ئىمان ئېيتقان، ئەگەشكەن ۋە ئۇنىڭ بىلەن ھىجرەت قىلغان ئىدى)، ئۇنىڭ (ئائىلىسى بەچچىۋازلىق، قاراقچىلىق قاتارلىق) يامان قىلىقلارنى قىلىدىغان شەھەردىن قۇتقۇزدۇق، ھەقىقەتەن ئۇلار يامان پاسىق قەۋم ئىدى

75وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ

بىز ئۇنى رەھمىتىمىز دائىرىسىگە كىرگۈزدۇق، ئۇ ھەقىقەتەن ياخشىلاردىن ئىدى

76وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

77وَنَصَرْنَاهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ

بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزنى ئىنكار قىلغان قەۋمگە قارشى ئۇنىڭغا ياردەم بەردۇق، ئۇلار ھەقىقەتەن يامان قەۋم ئىدى. ئۇلارنىڭ (بىرنىمۇ قويماي) ھەممىسىنى غەرق قىلدۇق

78وَدَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِي الْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ الْقَوْمِ وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَاهِدِينَ

داۋۇت بىلەن سۇلايماننىڭ (قىسسىسىنى بايان قىلغىن). ئۆز ۋاقتىدا بىر قەۋمنىڭ قويى كېچىسى زىرائەتنى يەپ (بۇزۇۋەتكەندە)، ئۇ ئىككىسى زىرائەت توغرىسىدا ھۆكۈم چىقارغان ئىدى. ئۇلارنىڭ ھۆكمىگە بىز شاھىت ئىدۇق

→ ئايەت 75 📖 انبیاء ئايەت 77 ←

انبیاءقۇرئان تىزىملىكى

112ئايەت

MeccanRevelation

76ئايەت

تەرجىمە — انبیاء 76

انبیاء سۈرىسى ئايەت 76 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : نۇھنىڭ (قىسسىسىنى بايان قىلغىن). ئۆز ۋاقتىدا ئۇ (مەزكۇر پەيغەمبەرلەردىن) بۇرۇن…

سۈرىسى ئايەت 76/112 — انبیاء سۈرىسى الأنبياء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: انبیاء سۈرىسى ئاڭلاڭ, انبیاء سۈرىسى تەرجىمە, انبیاء سۈرىسى mp3, انبیاء سۈرىسى pdf. ئايەت 74–78. ئۇيغۇرچە: Türkçe.