Аль-Анбия сүрөсү Аят 76 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана Нухту (эскер). Мурун ал (Бизге бийик добуш менен) дуба…

Аль-Анбия · 76/112

Котормо Транслитерация — Аль-Анбия сүрөсү

وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ۝٧٦

🔤 Transliteration

Wa noohan iz naadaa min qablu fastajabnaa lahoo fanajjainaahu wa ahlahoo minal karbil `azeem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жана Нухту (эскер). Мурун ал (Бизге бийик добуш менен) дуба кылды эле, Биз аны кабыл алдык. Анан Биз аны менен үй-бүлөсүн улук кайгыдан (топон суудан) куткарып калдык

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

نَادَىٰ: үндөдү, чакырды, дуба кылды.
اسْتَجَبْنَا: дубасын кабыл алдык, жооп бердик.
الْكَرْبِ الْعَظِيمِ: улуу кайгы, оор кырсык, чоң азап.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, Нух пайгамбардын окуясын эсте. Ал өзүнүн коомуна каршы дуба кылып, Раббисине үндөгөн. Бул окуя Ибрахим жана Лут пайгамбарлардан мурун болгон. Биз анын дубасын кабыл алдык жана ага сураганын бердик. Ошентип, Биз аны жана анын ыйман келтирген үй-бүлөсүн улуу кайгыдан, башкача айтканда, суу каптоодон жана коомунун ага каршы жалганга чыгаруусунан куткардык.

Алынган пайдалар:

Аллах Таала пайгамбарлардын дубасын кабыл кылат жана аларды кыйынчылыктардан куткарат.
Ыймандуу адамдар Аллахка дуба кылып, жардам сураса, Аллах аларга жооп берет.
Үй-бүлөнүн ыймандуу мүчөлөрү пайгамбарлар менен бирге куткарылат, бул үй-бүлөнүн ыймандуу болушунун маанилүүлүгүн көрсөтөт.
Аллах ыймандууларды эч качан жалгыз калтырбайт, аларды ар кандай кырсыктардан сактайт.
Нух пайгамбардын окуясы сабырдуулуктун жана Аллахка болгон ишенимдин үлгүсү болуп саналат.

📜 Аят 74-78 — Аль-Анбия сүрөсү

74وَلُوطًا آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَت تَّعْمَلُ الْخَبَائِثَ ۗ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَاسِقِينَ

Биз Лутка да өкүм (пайгамбарчылык) жана илим (шарият) бердик. Биз аны ыпластык (бачабаздык) иштерди жасаган шаардан чыгарып кеттик. Алар (шаар эли) жаман, бузук адамдар болгон

75وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ

Биз аны Өз ырайымыбызга алдык. Чынында ал салих адамдардан

76وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

77وَنَصَرْنَاهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ

Биз ага аяттарыбызды «жалган» деген (каапыр) коомдон (алардын зыян келтирүүсүнөн) жардам бердик. Алар жаман адамдар болчу. Биз аларды бирин койбой (топон сууга) чөктүрдүк

78وَدَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِي الْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ الْقَوْمِ وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَاهِدِينَ

Дауд менен Сулайманды (эстегин). Бир кезде ал экөөсү бир коомдун койлору (түндөсү каптап кирип) майкандап койгону жөнүндө өкүм кылышкан, Биз алардын өкүмүнө күбө болгонбуз

← Аят 75 📖 Аль-Анбия Аят 77 →

Аль-АнбияКуран тизмеси

112Аят

MeccanRevelation

76Аят

Котормо — Аль-Анбия 76

Аль-Анбия сүрөсү Аят 76 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана Нухту (эскер). Мурун ал (Бизге бийик добуш менен) дуба…

Сүрөсү Аят 76/112 — Аль-Анбия сүрөсү الأنبياء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анбия сүрөсү Укта, Аль-Анбия сүрөсү Котормо, Аль-Анбия сүрөсү mp3, Аль-Анбия сүрөсү pdf. Аят 74–78. Кыргызча: Русский.