Sura Al-Anbija — Werset 76

Znaczenie słów:

• نَادَىٰ – wzywał, błagał (swojego Pana).
• مِن قَبْلُ – wcześniej, przed (Ibrahimem i Lutem).
• الْكَرْبِ الْعَظِيمِ – wielkiego utrapienia, ogromnego zmartwienia i cierpienia.

Tłumaczenie i wyjaśnienie:

Wspomnij, o Proroku, historię Noego (Nuh), który wzywał swojego Pana jeszcze przed Ibrahimem i Lutem. Zwrócił się do Allaha z pokorną modlitwą, prosząc o pomoc i ratunek dla siebie oraz swoich wiernych. Allah odpowiedział na jego wezwanie i wysłuchał jego próśb, ratując go wraz z jego rodziną – tymi, którzy uwierzyli w jego posłannictwo – od wielkiego utrapienia, jakim była potop i cierpienie związane z odrzuceniem przez jego lud. Bóg wybawił ich od zagłady, która spotkała niewiernych, i ocalił ich od rozpaczy, która ogarnęła Noego, gdy jego lud uparcie trwał w zaprzeczaniu prawdzie.

Korzyści płynące z tego wersetu:

1. Potęga modlitwy – werset ten uczy nas, że szczere błaganie Allaha jest kluczem do rozwiązania najtrudniejszych spraw. Noe, mimo wieloletniego cierpienia i odrzucenia, nie stracił nadziei w Bożą pomoc, a jego modlitwa została wysłuchana.
2. Ochrona Boga dla wiernych – Allah zawsze ratuje swoich szczerych sług, którzy Mu ufają i trzymają się Jego drogi, nawet gdy cały świat jest przeciwko nim.
3. Cierpliwość i wytrwałość – historia Noego uczy nas, że droga prawdy bywa trudna i pełna przeciwności, ale wytrwałość w wierze i zaufanie Bogu przynoszą ostateczne zwycięstwo.
4. Łaska Allaha dla rodzin wierzących – ratunek objął nie tylko samego Noego, ale także jego rodzinę, co pokazuje, że Bóg wynagradza tych, którzy wspierają swoich bliskich w dążeniu do dobra i wiary.
5. Nadzieja w trudnych chwilach – ten werset daje pocieszenie każdemu, kto czuje się osamotniony lub przytłoczony problemami. Przypomina, że Bóg słyszy każde szczere wezwanie i może odmienić los w najmniej oczekiwanym momencie.