Sura Al-Anbiya — Aya 76

Maana za Maneno:

• Nuh: Nabii Nuhu (A.S.), baba wa wanadamu wa pili.
• Nada: Aliomba na kumuita Mwenyezi Mungu.
• Min qabl: Kabla ya Ibrahim na Lut.
• Al-karb al-azim: Dhiki kubwa, yaani gharika (mafuriko) na mateso ya watu wake.

Tafsiri ya Kina:

Mwenyezi Mungu anamwambia Mtume wake Muhammad (S.A.W.): Mkumbuke Nabii Nuhu (A.S.) alipo mwomba Mwenyezi Mungu kabla yako, na kabla ya Ibrahim na Lut. Alimwomba Mola wake awasaidie dhidi ya watu wake waliomkanusha, na kuwaombea adhabu. Mwenyezi Mungu alikubali dua yake, akamwokoa yeye na waumini waliofuata amri yake, na akawaokoa kutokana na dhiki kubwa ya gharika (mafuriko) na mateso ya watu wake waliomdhihaki. Hii ni ishara ya kwamba Mwenyezi Mungu huwasaidia waja wake waaminifu wanapomuomba kwa ikhlasi.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kukubaliwa kwa dua ni neema kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwa waja wake wema, na hii inatupa matumaini kwamba Mwenyezi Mungu husikia maombi ya waja wake.
2. Subira ya Nabii Nuhu (A.S.) katika kuitaka haki kwa miaka mingi inatufundisha kutokata tamaa katika kuomba na kujitahidi, hata kama majibu yamechelewa.
3. Mwenyezi Mungu huwalinda waumini wake na huwapa ushindi dhidi ya maadui, kama alivyomwokoa Nuhu na wafuasi wake kutokana na gharika.
4. Aya inatuhimiza kuwa na imani thabiti na kumtegemea Mwenyezi Mungu katika nyakati zote, kwani yeye ndiye mwenye uwezo wa kuondoa dhiki zote.