Сура Аль-Анбия — Стих 76

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• وَنُوحًا (Нух): пророкът Нух (Ной), мир нему, когото Аллах изпрати при неговия народ, за да ги призове към единобожие.
• إِذْ نَادَى (когато призова): когато се обърна към своя Господ с молба и зов.
• مِن قَبْلُ (преди това): преди Ибрахим (Авраам) и Лут (Лот), мир нему.
• فَاسْتَجَبْنَا لَهُ (и Ние му отговорихме): приехме неговата молба и му дадохме това, което поиска.
• فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ (и го спасихме него и семейството му): избавихме го заедно с вярващите от неговия дом.
• الْكَرْبِ الْعَظِيمِ (голямата мъка): огромната беда и страдание, а именно потопът и продължителното отричане и подигравки от страна на неговия народ.

1. Тълкувание на аята:

Аллах, Всемогъщият, споменава Своя пророк Нух, мир нему, като напомняне за Неговата милост и помощ към вярващите. Нух се обърна към своя Господ преди Ибрахим и Лут, мир нему, след като прекара дълги години в призоваване на своя народ към истината, но те упорстваха в неверието и се подиграваха с него. Тогава той отправи своята молба към Аллах, и Аллах прие зова му, отговори на молбата му и го спаси заедно с вярващите от неговото семейство от огромната беда — потопа, който погълна неверниците, както и от мъката, причинена от тяхното отричане и присмех в продължение на векове. Така Аллах показа, че Той чува зова на Своите праведни служители, отговаря им и ги избавя от тежестите и страданията.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аллах чува зова на Своите раби и отговаря на молбите им, когато те искрено се обръщат към Него — това вдъхва надежда и успокоение във всяко сърце.
• Търпението и постоянството в призоваването към добро и в поклонението носят избавление и победа, дори след дълги години на трудности, както беше с Нух, мир нему.
• Аллах спасява вярващите заедно със Своите пророци и не оставя праведните без помощ — семейството на вярата е по-силно от семейството на кръвта.
• Вярата в Аллах и обръщането към Него с молба е убежище от всяка беда и мъка, колкото и голяма да е тя.
• Коранът разказва историите на предишните пророци, за да укрепи сърцата на вярващите и да им покаже, че Аллах винаги е близо до Своите искрени раби.