سورت انبياء — آیت 76

د معناوي بيان (معاني الفاظ):

• نُوحًا: حضرت نوح علیه السلام ته اشاره ده.
• إِذْ نَادَىٰ: کله چې يې دعا وکړه.
• مِن قَبْلُ: له دې وړاندې، يعنې له ابراهيم او لوط عليهما السلام څخه مخکې.
• الْكَرْبِ الْعَظِيمِ: له ستر غم او سخت تکليف څخه، يعنې د طوفان د غرقېدو او د قوم د تکذيب له مصيبت څخه.

د آيت تفسير:

اى محترمه رسوله! ته د حضرت نوح عليه السلام ياد وکړه، کله چې هغه له تا څخه مخکې، يعنې له ابراهيم او لوط عليهما السلام څخه وړاندې، خپل رب ته په ژړا او زارۍ سره دعا وکړه او د خپل قوم پر ضد يې د عذاب غوښتنه وکړه. نو مونږ د هغه دعا قبوله کړه او هغه ته مو ځواب ورکړ. بيا مو هغه او د هغه کورنۍ، چې پر هغه يې ايمان راوړی و، له هغه ستر غم او سخت تکليف څخه وژغورل، چې د قوم د تکذيب او د طوفان د غرقېدو له امله يې ورسېدلی و. مونږ هغه ته د هغه د دعا په برکت کې برکت او نجات ورکړ.

د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې (فوايد):

1. دا آيت مونږ ته د دعا ځواک او د هغې ارزښت ښيي؛ حضرت نوح عليه السلام په سختو حالاتو کې له الله څخه مرسته وغوښته او الله يې دعا قبوله کړه. نو مونږ بايد په هر حالت کې، په ځانګړې توګه په سختيو کې، له الله څخه مدد وغواړو.
2. الله تعالی د خپلو نبيانو او بندګانو دعاګانې مني او هغوی ته نجات ورکوي، چې دا د الله د رحمت او مهربانۍ ښکارندويي کوي.
3. د کورنۍ ژغورل او ساتنه د الله له لويو نعمتونو څخه ده؛ لکه څنګه چې الله حضرت نوح عليه السلام او د هغه کورنۍ له ستر مصيبت څخه وژغورله.
4. په مصيبتونو او تکليفونو کې صبر او دعا ته دوام ورکول د نجات سبب کېږي؛ حضرت نوح عليه السلام د اوږدې مودې لپاره صبر وکړ او په پای کې يې بری ترلاسه کړ.
5. دا آيت مونږ ته تسليت ورکوي چې که څه هم د حق د پيروانو شمېر کم وي، خو الله د هغوی مدد کوي او د دښمنانو په مقابل کې يې ساتي.