ซูเราะฮฺ อัล-อัมบิยาอ์ — อายะฮฺ 76

คำสำคัญ:

• นูห์ ( نوحًا ) : ท่านนบีนูห์ อลัยฮิสสลาม
• นาดา ( نَادَىٰ ) : วิงวอนร้องขอ
• มิน ก็อบล์ ( مِن قَبْلُ ) : จากก่อนหน้านี้ หมายถึง ก่อนหน้าท่านอิบรอฮีมและท่านลูฏ
• อัล-การ์บ อัล-อะซีม ( الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ) : ความทุกข์ระทมอันใหญ่หลวง หมายถึงเหตุการณ์น้ำท่วมโลกครั้งยิ่งใหญ่ และการถูกหมู่ชนปฏิเสธ

การตีความ:

โอ้ท่านร่อซูลุลลอฮ์ จงรำลึกถึงเรื่องราวของท่านนบีนูห์ เมื่อครั้งที่เขาได้วิงวอนร้องขอต่อพระเจ้าของเขา ก่อนหน้าท่านอิบรอฮีมและท่านลูฏ ด้วยการกล่าววิงวอนและขอดุอาต่อพระองค์ให้ทรงช่วยเหลือเขาให้พ้นจากหมู่ชนที่ปฏิเสธศรัทธา และให้ลงโทษพวกเขาเหล่านั้น เราจึงได้ตอบรับการวิงวอนของเขา และเราได้ช่วยเหลือเขาให้รอดพ้นพร้อมกับบรรดาผู้ศรัทธาที่ติดตามเขา และเราได้ช่วยเขาและครอบครัวของเขาที่ศรัทธาให้พ้นจากความทุกข์ระทมอันใหญ่หลวง นั่นคือเหตุการณ์น้ำท่วมโลกครั้งยิ่งใหญ่ ที่ทำให้ผู้ปฏิเสธศรัทธาทั้งหมดจมน้ำตาย และพ้นจากการถูกหมู่ชนของเขาปฏิเสธและทำร้าย

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การวิงวอนต่ออัลลอฮ์ด้วยความจริงใจและมุ่งมั่นนั้น เป็นหนทางแห่งการปลดเปลื้องความทุกข์ยากทั้งปวง ไม่ว่าความทุกข์นั้นจะใหญ่หลวงเพียงใดก็ตาม
2. อัลลอฮ์ทรงตอบรับการวิงวอนของบ่าวผู้ศรัทธาเสมอ พระองค์ไม่ทรงทอดทิ้งผู้ที่วิงวอนต่อพระองค์ แม้เวลาจะล่วงเลยมานานเพียงใดก็ตาม
3. การทดสอบของบรรดานบีนั้นยิ่งใหญ่เพียงใด แต่การช่วยเหลือของอัลลอฮ์ก็ยิ่งใหญ่กว่าเสมอ ดังนั้นผู้ศรัทธาจึงไม่ควรสิ้นหวังในความเมตตาของอัลลอฮ์
4. การมีครอบครัวและผู้ศรัทธาที่อยู่เคียงข้างในยามยากลำบากนั้นเป็นความโปรดปรานจากอัลลอฮ์ และการศรัทธาคือเหตุแห่งการรอดพ้นจากภัยพิบัติ
5. เรื่องราวของท่านนบีนูห์สอนให้เรารู้ว่า ความอดทนต่อการถูกปฏิเสธและการรอคอยความช่วยเหลือจากอัลลอฮ์นั้น เป็นคุณธรรมอันสูงส่งที่นำมาซึ่งชัยชนะในที่สุด