Аль-Анбия сүресі Аят 76 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі Нұхқа да, ол бұрын жалбарынып сұраған кезде, Біз оған…

Аль-Анбия · 76/112

Аударма Транслитерация — Аль-Анбия сүресі

وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ۝٧٦

🔤 Transliteration

Wa noohan iz naadaa min qablu fastajabnaa lahoo fanajjainaahu wa ahlahoo minal karbil `azeem

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Әрі Нұхқа да, ол бұрын жалбарынып сұраған кезде, Біз оған жауап беріп тілегін қабылдап , оны және үй ішін үлкен қасіреттен құтқардық

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

نَادَى: дұға етті, жалбарынды, шақырды.
اسْتَجَبْنَا: жауап бердік, қабыл алдық.
أَهْلَهُ: оның отбасы, үй-іші, яғни иман келтірген жақындары.
الْكَرْبِ الْعَظِيمِ: ұлы қайғы-қасірет, ауыр азап.

Тәпсір:

Алла Тағала пайғамбарымызға (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) Нұх пайғамбардың (оған сәлем болсын) тарихын еске алуды бұйырады. Нұх (оған сәлем болсын) Ибраһим мен Лут пайғамбарлардан бұрын өз халқына Аллаға құлшылық етуге шақырды. Ол ұзақ уақыт бойы халқын иманға үндеді, бірақ олар оны мойындамай, қарсы шықты. Сонда ол Раббысына жалбарынып, дұға етті. Алла Тағала оның дұғасын қабыл етіп, оны және оған иман келтірген отбасын үлкен апаттан — су тасқынынан және халқының жалғанға шығаруынан құтқарды. Бұл оқиға Алланың әділдігін, пайғамбарлардың шынайылығын және мүміндердің ақыреттегі жеңісін көрсетеді.

Пайдалы қорытындылар:

Алла Тағала қиналғанда шынайы жалбарынған құлдарының дұғасын қабыл етеді.
Пайғамбарлардың өмірі — сабыр мен табандылықтың үлгісі.
Иман келтірген адамдар қиындықтарға қарамастан Алланың қорғауында болады.
Қиындық кезінде Аллаға жүгіну — мүміннің ең берік панасы.
Бұл оқиға бізді Алланың рақымына сенуге, сабыр етуге және дұғаның күшіне сенуге шақырады.

📜 Аят 74-78 — Аль-Анбия сүресі

74وَلُوطًا آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَت تَّعْمَلُ الْخَبَائِثَ ۗ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَاسِقِينَ

Әрі Лұтқа даналық және білім бердік. Оны жиіркенішті істер жасайтын кенттен құтқардық. Олар жаман, бұзық бойсұнбайтын ел еді

75وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ

Әрі біз оны Өз мейірімімізге кіргіздік. Анығында, ол ізгілерден еді

76وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

77وَنَصَرْنَاهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ

Біз оған белгілерімізді өтірік санаған елге қарсы көмек бердік. Олар жаман адамдар еді, сонда олардың барлығын суға батырдық

78وَدَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِي الْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ الْقَوْمِ وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَاهِدِينَ

Әрі Дәуіт пен Сүлейменге де. Кезінде бір адамдардың қойы түсіп кеткен егінге қатысты ол екеуі үкім шығарған еді. Біз олардың үкім шығарғанына куә болдық

← Аят 75 📖 Аль-Анбия Аят 77 →

Аль-АнбияҚұран тізімі

112Аят

MeccanRevelation

76Аят

Аударма — Аль-Анбия 76

Аль-Анбия сүресі Аят 76 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі Нұхқа да, ол бұрын жалбарынып сұраған кезде, Біз оған…

Сүресі Аят 76/112 — Аль-Анбия сүресі الأنبياء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Анбия сүресі Тыңда, Аль-Анбия сүресі Аударма, Аль-Анбия сүресі mp3, Аль-Анбия сүресі pdf. Аят 74–78. Қазақ тілінде: Русский.