Al-Anbiya · 76/112
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Anbiya
وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ۝٧٦
Wa noohan iz naadaa min qablu fastajabnaa lahoo fanajjainaahu wa ahlahoo minal karbil `azeem
📖 Da Hausa
Kuma Nũhu, a sa'ad da ya yi kira a gabãni, sai Muka karɓa masa, sa'an nan Muka tsirar da shi da mutãnensa daga baƙin ciki mai girma.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Nuhan: Annabi Nuhu (A.S.), wanda aka aika zuwa ga mutanensa.
  • Nada: Ya yi kira da addu’a ga Ubangijinsa.
  • Min qablu: Daga baya, wato kafin Ibrahim da Lut.
  • Al-karbil-‘azim: Bakin ciki mai girma, wato tsananin wahala da damuwa.

Tafsiri:

Ka tuna, ya Manzo, da labarin Annabi Nuhu a lokacin da ya kira Ubangijinsa da addu’a daga baya, wato kafin zamanin Annabi Ibrahim da Annabi Lut. Ya yi kukan neman taimako a kan mutanensa da suka ƙi yarda da shi, kuma suka ci gaba da yin shirka da zalunci. Sai Muka karɓa masa addu’arsa, Muka amsa masa, kuma Muka tsirar da shi da mutanen gidansa waɗanda suka yi imani da shi daga bakin ciki mai girma, wato bala’in ambaliyar ruwa da kuma tsananin damuwa da ya sha a wajen mutanensa. Saboda haka, Muka cece shi daga nutsuwa da halaka, kuma Muka tsirar da waɗanda suka bi shi daga muminai.

Fa’idodi:

  1. Ƙarfafa zuciya ga masu imani cewa Allah yana jin addu’ar bayinsa, kuma yana amsa musu a lokacin da suka yi kira gare shi da gaskiya da ƙwarin zuciya.
  2. Nuna cewa wahala da damuwa ba su dawwama ga mumini, domin Allah yana iya canza yanayi da ceto bayinsa daga mafi tsananin bala’i.
  3. Ƙarfafa haƙuri da juriya a kan cutar da mutane ke yi, kamar yadda Annabi Nuhu ya yi haƙuri tsawon shekaru masu yawa, sannan Allah ya ba shi nasara a ƙarshe.
  4. Nuna cewa ceton Allah ba ya iyakance ga mutum ɗaya ba, amma yana haɗa da iyali da waɗanda suka bi shi cikin imani, wanda ke nuna darajar iyali da al’umma a cikin addinin Musulunci.
  5. Ƙarfafa bege da kyautata zato ga Allah, domin babu wani abu da ya fi ƙarfin Allah, kuma shi ne Mai iya ceto daga kowane irin wahala.


📜 Aya 74-78 — Surah Al-Anbiya

74وَلُوطًا آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَت تَّعْمَلُ الْخَبَائِثَ ۗ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَاسِقِينَ
Kuma Lũɗu Mun bã shi hukunci da ilmi. Kuma Mun tsĩrar da shi daga alƙaryar nan wadda ke aikata mũnãnan ayyuka. Lallesũ, sun kasance mutãnen mũgun aiki, fãsiƙai.
75وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
Kuma Muka shigar da shi a cikin rahamarMu. Lalle ne shĩ, yanã daga sãlihai.
76وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
Kuma Nũhu, a sa'ad da ya yi kira a gabãni, sai Muka karɓa masa, sa'an nan Muka tsirar da shi da mutãnensa daga baƙin ciki mai girma.
77وَنَصَرْنَاهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ
Kuma Muka taimake shi daga mutãnen nan waɗanda suka ƙaryata da ãyõyinMu. Lalle ne sũ, sun kasance mutãnen mugun aiki. Sai Muka nutsar da su gabã ɗaya.
78وَدَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِي الْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ الْقَوْمِ وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَاهِدِينَ
Kuma Dãwũda da Sulaimãn sa'ad da suke yin hukunci a cikin sha'anin shũka a lõkacin da tumãkin mutãne suka yi kiĩwon dare a cikinsa. Kuma Mun kasance Mãsu halarta ga hukuncinsu.
Al-AnbiyaJerin Alqur'ani
112Aya
MeccanRevelation
76Aya

Fassara — Al-Anbiya 76

Surah Al-Anbiya Aya 76 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma Nũhu, a sa'ad da ya yi kira a gabãni,…

Surah Aya 76/112 — Surah Al-Anbiya الأنبياء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Anbiya Saurara, Surah Al-Anbiya Fassara, Surah Al-Anbiya mp3, Surah Al-Anbiya pdf. Aya 74–78. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers