Аль-Анбия сүрөсү Аят 82 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана ал (Сулайман) үчүн гавас (суучул) жана мындан башка (инсан…

Аль-Анбия · 82/112

Котормо Транслитерация — Аль-Анбия сүрөсү

وَمِنَ الشَّيَاطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ وَكُنَّا لَهُمْ حَافِظِينَ ۝٨٢

🔤 Transliteration

Wa minash Shayaateeni mai yaghoosoona lahoo wa ya`maloona `amalan doona zaalika wa kunna lahum baafizeen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жана ал (Сулайман) үчүн гавас (суучул) жана мындан башка (инсан жасай албай турган) иштерди жасап бере турган жин-шайтандарды (моюн сундурдук). Аларды Биз Өзүбүз көзөмөлдөөчүбүз

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кыргызча маанилери:

الشَّيَاطِينِ: шайтандар, жиндер.
يَغُوصُونَ: сууга чөгүп, тереңге кирип, суу астынан нерсе чыгарышат.
دُونَ ذَٰلِكَ: андан башка, ошондон сырткары.
حَافِظِينَ: сактоочулар, көзөмөлдөөчүлөр.

Аллах Таала бул аятта Сулайман пайгамбарга (алайхис-салам) берген улуу мөгүзөсүн баяндайт. Аллах жиндерден болгон шайтандарды Сулайманга баш ийдирип берген. Алар ага деңиздин түбүнө чөгүп, бермет, асыл таштарды жана башка баалуу нерселерди чыгарып беришчү. Ошондой эле алар андан башка да иштерди — курулуш куруу сыяктуу оор жумуштарды — аткарышчу. Сулайман аларга эмне буйруса, ошону аткарышчу, өздөрү каалаганын кыла албайт эле. Аллах алардын санын да, иштерин да көзөмөлдөп, сактап турган, эч нерсе Анын көзүнөн качып кетпейт. Эгер алар бузукулук кылууга аракет кылса, Аллах аларды токтотуп, иштерин бузулуудан сактаган.
Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтын кудурети чексиз экенин билүү: Ал жиндерди да, адамдарды да, бүткүл жаратылышты башкарып, көзөмөлдөп турат.
Аллах пайгамбарларына жардам берип, аларды колдойт. Сулайманга (алайхис-салам) берген мөгүзөсү мунун ачык далили.
Жиндердин күчү бар, бирок алар Аллахтын эркине баш ийүүгө мажбур. Демек, жиндерден коркуу эмес, Аллахка таянуу керек.
Аллах адамдардын жана жиндердин бардык иш-аракеттерин көзөмөлдөп, сактап турат. Бул адилеттиктин жана жоопкерчиликтин негизи.
Аллахтын берген ныкыматтарына шүгүр кылуу: Сулайманга берилгендей мөгүзөлөр Аллахтын жомарттыгынын белгиси.
Ислам дини адамды Аллахка гана таянууга, Анын кудуретине ишенүүгө чакырат. Бул динде коркунуч эмес, тынчтык жана ишеним бар.

📜 Аят 80-84 — Аль-Анбия сүрөсү

80وَعَلَّمْنَاهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَّكُمْ لِتُحْصِنَكُم مِّن بَأْسِكُمْ ۖ فَهَلْ أَنتُمْ شَاكِرُونَ

Биз Даудга силерди сокку-зыяндан сактай турган (зоот) кийимдерди жасоону үйрөттүк. Эми шүгүр кылаарсыңар

81وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِي بِأَمْرِهِ إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا ۚ وَكُنَّا بِكُلِّ شَيْءٍ عَالِمِينَ

Жана Сулайманга учкул шамалдарды моюн сундурдук. Алар анын буйругу менен, Биз берекеттүү кылган жерде? желип турат. Биз ар бир нерсени Билүүчүбүз

82وَمِنَ الشَّيَاطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ وَكُنَّا لَهُمْ حَافِظِينَ

83۞ وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ

Жана Айюбду да эсте. Ал Раббисине: «Мени зыян каптады! Өзүң ырайым кылуучулардын эң ырайымдуураагысың!» - деп, (бийик добуш менен) дуба кылды

84فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَكَشَفْنَا مَا بِهِ مِن ضُرٍّ ۖ وَآتَيْنَاهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَذِكْرَىٰ لِلْعَابِدِينَ

Кийин Биз анын дубасын кабыл кылып, андагы зыянды арылттык жана Өзүбүздөн ырайым-рахмат иретинде жана (сабырдуу) ибадатчыларга эскерме-сабак болсун деп ага үй-бүлөсүн кайтарып, алар менен дагы ошончо (перзент) бердик

← Аят 81 📖 Аль-Анбия Аят 83 →

Аль-АнбияКуран тизмеси

112Аят

MeccanRevelation

82Аят

Котормо — Аль-Анбия 82

Аль-Анбия сүрөсү Аят 82 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана ал (Сулайман) үчүн гавас (суучул) жана мындан башка (инсан…

Сүрөсү Аят 82/112 — Аль-Анбия сүрөсү الأنبياء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анбия сүрөсү Укта, Аль-Анбия сүрөсү Котормо, Аль-Анбия сүрөсү mp3, Аль-Анбия сүрөсү pdf. Аят 80–84. Кыргызча: Русский.